奕派科技2026年开门红：销量飙升启新程，科技新品筑华章（中英对照）
奕派科技2026年开门红：销量飙升启新程，科技新品筑华章（中英对照）
2026年2月1日，正值新春佳节来临之际，国内新能源汽车行业传来一则振奋人心的消息——奕派科技正式对外发布了2026年1月份的销量数据，这份亮眼的成绩单不仅为奕派科技开启了新年发展的良好开端，更在竞争白热化的新能源市场中掀起了一阵热潮，成为2026年初新能源行业最受关注的焦点事件之一。根据奕派科技官方公布的数据显示，公司在2026年1月份的总销量达到了21269辆，相较于2025年1月份的销量数据，同比增长幅度高达145%，这样的同比增长速度，不仅远超国内新能源汽车行业的平均增长水平，更实现了奕派科技新年发展的“开门红”，用实打实的销量成绩，彰显了企业在新能源领域的强劲发展势头和核心竞争力。
on february 1, 2026, as the spring festival approached, an exciting news came from china's new energy vehicle industry - yipai technology officially released its sales data for january 2026, this impressive report card not only opened a good start for yipai technology's development in the new year, but also set off an upsurge in the fiercely competitive new energy market, becoming one of the most concerned events in the new energy industry in early 2026, according to the data officially released by yipai technology, the company's total sales in january 2026 reached 21,269 units, a year-on-year increase of as high as 145% compared with the sales data in january 2025, this year-on-year growth rate not only far exceeded the average growth level of china's new energy vehicle industry, but also achieved a "good start" for yipai technology's development in the new year, demonstrating the company's strong development momentum and core competitiveness in the new energy field with solid sales performance,
对于奕派科技而言，2026年1月份的销量“开门红”，并非偶然，而是企业长期以来深耕新能源领域、坚持技术创新、聚焦用户需求的必然结果。回顾奕派科技的发展历程，自成立以来，公司就始终将新能源汽车产业作为核心发展方向，依托东风汽车集团强大的技术积累、生产制造能力和渠道资源，结合自身在智能化、电动化领域的创新探索，逐步在新能源市场中站稳脚跟，从最初的市场追随者，逐渐成长为具备核心竞争力的行业中坚力量。尤其是在2025年，奕派科技在品牌建设、技术研发、产品迭代、渠道拓展等多个方面持续发力，不断优化产品矩阵，提升产品品质和用户体验，为2026年的销量爆发奠定了坚实的基础。
for yipai technology, the "good start" in sales in january 2026 is not accidental, but an inevitable result of the company's long-term dedication to the new energy field, adherence to technological innovation, and focus on user needs, looking back at the development history of yipai technology, since its establishment, the company has always taken the new energy vehicle industry as its core development direction, relying on dongfeng motor group's strong technical accumulation, production and manufacturing capabilities, and channel resources, combined with its own innovative exploration in the fields of intelligence and electrification, it has gradually gained a firm foothold in the new energy market, growing from an initial market follower to a backbone force in the industry with core competitiveness, especially in 2025, yipai technology continued to make efforts in brand building, technological research and development, product iteration, channel expansion and other aspects, continuously optimizing the product matrix, improving product quality and user experience, laying a solid foundation for the sales explosion in 2026,
2025年，国内新能源汽车市场竞争异常激烈，价格战、技术战、品牌战轮番上演，不少新能源企业面临着销量下滑、利润压缩、生存压力加大等诸多挑战。在这样严峻的市场环境下，奕派科技没有盲目跟风价格战，而是坚持走“技术为王、品质取胜、用户为本”的发展道路，将更多的资源投入到技术研发和产品创新中，不断推出符合市场需求、具备核心竞争力的新能源产品。同时，奕派科技还持续深化品牌建设，提升品牌影响力和美誉度，通过多元化的营销方式和优质的售后服务，赢得了广大消费者的认可和信赖，用户粘性不断提升。据统计，2025年奕派科技全年销量同比增长超过80%，远超行业平均水平，积累了大量的忠实用户，为2026年1月份的销量飙升埋下了伏笔。
in 2025, the domestic new energy vehicle market was extremely competitive, with price wars, technology wars, and brand wars staged one after another, many new energy enterprises were faced with many challenges such as declining sales, compressed profits, and increased survival pressure, in such a severe market environment, yipai technology did not blindly follow the price war, but insisted on the development path of "technology first, quality winning, and user-oriented", investing more resources in technological research and development and product innovation, and continuously launching new energy products that meet market demand and have core competitiveness, at the same time, yipai technology also continued to deepen brand building, enhance brand influence and reputation, and won the recognition and trust of the majority of consumers through diversified marketing methods and high-quality after-sales service, with increasing user stickiness, according to statistics, yipai technology's annual sales in 2025 increased by more than 80% year-on-year, far exceeding the industry average, accumulating a large number of loyal users, laying the foundation for the sales surge in january 2026,
进入2026年，随着国内新能源汽车市场的持续升温，消费者对新能源汽车的需求也呈现出多元化、高品质、智能化的发展趋势。奕派科技敏锐地捕捉到市场需求的变化，提前布局，优化产品供给，在1月份推出了多项优惠政策和增值服务，进一步刺激了市场消费，推动了销量的快速增长。据奕派科技相关负责人介绍，1月份公司旗下各车型销量均呈现出大幅增长的态势，其中主力车型的销量占比超过70%，成为拉动销量增长的核心动力。同时，得益于公司完善的渠道布局和高效的供应链体系，产品交付效率大幅提升，有效满足了消费者的购车需求，进一步提升了消费者的满意度和认可度。
entering 2026, with the continuous heating up of the domestic new energy vehicle market, consumer demand for new energy vehicles has also shown a diversified, high-quality, and intelligent development trend, yipai technology keenly captured the changes in market demand, laid out in advance, optimized product supply, and launched a number of preferential policies and value-added services in january, further stimulating market consumption and promoting the rapid growth of sales, according to the relevant person in charge of yipai technology, the sales of all models under the company showed a significant growth trend in january, among which the sales of main models accounted for more than 70%, becoming the core driving force for the growth of sales, at the same time, thanks to the company's improved channel layout and efficient supply chain system, the product delivery efficiency has been greatly improved, effectively meeting the car purchase needs of consumers, and further enhancing consumer satisfaction and recognition,
此次奕派科技2026年1月份销量达到21269辆，同比增长145%，这样的成绩不仅是对奕派科技过去一年努力的最好回报，更是企业未来发展的强大动力。业内人士分析认为，奕派科技能够实现销量的大幅增长，主要得益于三个方面的优势：一是强大的技术研发实力，能够持续推出具备核心竞争力的技术和产品；二是精准的市场定位，能够准确把握消费者需求，推出符合市场趋势的产品；三是完善的品牌建设和渠道布局，能够快速将产品推向市场，赢得消费者的认可。未来，随着奕派科技在技术研发、产品创新、渠道拓展等方面的持续发力，其销量有望继续保持高速增长的态势，在新能源市场中占据更重要的地位。
this time, yipai technology's sales in january 2026 reached 21,269 units, a year-on-year increase of 145%, such achievements are not only the best reward for yipai technology's efforts over the past year, but also a strong driving force for the company's future development, industry insiders analyzed that yipai technology's ability to achieve significant sales growth is mainly due to three advantages: first, strong technological research and development capabilities, which can continuously launch technologies and products with core competitiveness; second, accurate market positioning, which can accurately grasp consumer needs and launch products in line with market trends; third, improved brand building and channel layout, which can quickly launch products to the market and win consumer recognition, in the future, with yipai technology's continuous efforts in technological research and development, product innovation, channel expansion and other aspects, its sales are expected to continue to maintain a high-speed growth trend and occupy a more important position in the new energy market,
在发布销量数据的同时，奕派科技还对外披露了2026年的产品规划，引发了行业内外的广泛关注。据悉，奕派科技旗下拥有东风奕派和东风风神两大核心品牌，这两大品牌定位不同、受众不同，形成了优势互补、协同发展的良好格局，共同支撑着奕派科技在新能源市场的发展。2026年，为了进一步巩固市场地位，提升核心竞争力，支撑东风自主新能源事业的高质量发展，奕派科技计划通过两大品牌，共计投放5款全新车型，涵盖SUV、轿跑等多个细分市场，满足不同消费者的多元化需求。这5款全新车型的投放，将进一步丰富奕派科技的产品矩阵，提升企业在细分市场的竞争力，为企业的销量增长注入新的动力。
while releasing the sales data, yipai technology also disclosed its 2026 product plan to the outside world, attracting widespread attention from inside and outside the industry, it is reported that yipai technology has two core brands under its umbrella: dongfeng yipai and dongfeng fengshen, these two brands have different positioning and audiences, forming a good pattern of complementary advantages and coordinated development, jointly supporting yipai technology's development in the new energy market, in 2026, in order to further consolidate its market position, enhance core competitiveness, and support the high-quality development of dongfeng's independent new energy business, yipai technology plans to launch a total of 5 new models through the two brands, covering multiple segmented markets such as suvs and sports cars, to meet the diversified needs of different consumers, the launch of these 5 new models will further enrich yipai technology's product matrix, enhance the company's competitiveness in segmented markets, and inject new impetus into the company's sales growth,
作为奕派科技旗下定位中高端、聚焦年轻消费群体的核心品牌，东风奕派自推出以来，就始终坚持“科技有趣好用”的品牌理念，持续关注年轻人的用车需求，深入挖掘年轻人对新能源汽车的核心诉求，不断推出符合年轻人审美和使用习惯的产品。年轻人作为新能源汽车市场的主力消费群体，他们对汽车的需求不再仅仅是代步工具，更注重汽车的设计颜值、智能化水平、性能表现和个性化体验。东风奕派精准把握年轻人的消费心理，将科技与时尚、运动相结合，打造出兼具颜值、性能和智能的新能源产品，赢得了广大年轻消费者的喜爱和追捧。
as the core brand of yipai technology positioned in the mid-to-high-end market and focusing on young consumer groups, dongfeng yipai has always adhered to the brand concept of "technology is interesting and easy to use" since its launch, continuously paying attention to the car use needs of young people, deeply exploring the core demands of young people for new energy vehicles, and constantly launching products that meet the aesthetics and usage habits of young people, as the main consumer group in the new energy vehicle market, young people's demand for cars is no longer just a means of transportation, but more focused on the car's design appearance, intelligence level, performance and personalized experience, dongfeng yipai accurately grasps the consumption psychology of young people, combines technology with fashion and sports, and creates new energy products with both appearance, performance and intelligence, winning the love and pursuit of the majority of young consumers,
2026年，东风奕派将继续聚焦年轻人的用车需求，加大产品创新和技术研发力度，计划推出3款全新车型，进一步丰富自身的产品矩阵，提升在中高端新能源市场的竞争力。这3款全新车型各具特色，分别针对不同的细分市场，精准满足年轻人的多元化用车需求，具体包括一款华为大六座SUV、一款家用超舒适大空间SUV和一款华为高性能轿跑。这3款车型的推出，不仅体现了东风奕派对年轻消费群体的重视，更彰显了企业在产品研发和市场布局方面的实力和远见。
in 2026, dongfeng yipai will continue to focus on the car use needs of young people, increase investment in product innovation and technological research and development, and plan to launch 3 new models to further enrich its product matrix and enhance its competitiveness in the mid-to-high-end new energy market, these 3 new models have their own characteristics, targeting different segmented markets and accurately meeting the diversified car use needs of young people, including a huawei large 6-seat suv, a home ultra-comfortable large-space suv, and a huawei high-performance sports car, the launch of these 3 models not only reflects dongfeng yipai's emphasis on young consumer groups, but also demonstrates the company's strength and foresight in product research and development and market layout,
首先，第一款车型是华为大六座SUV，这款车型是东风奕派与华为深度合作的力作，依托华为在智能化领域的强大技术实力和东风奕派在汽车制造领域的丰富经验，打造出一款兼具智能化、舒适性和实用性的中高端六座SUV。随着国内二孩、三孩政策的放开，越来越多的年轻家庭开始关注六座SUV车型，既能够满足家庭出行的多人乘坐需求，又能够兼顾日常通勤的便利性。东风奕派精准把握这一市场需求，联合华为打造这款华为大六座SUV，旨在为年轻家庭提供一款高品质的智能化出行伙伴。
first of all, the first model is the huawei large 6-seat suv, this model is a masterpiece of in-depth cooperation between dongfeng yipai and huawei, relying on huawei's strong technological strength in the field of intelligence and dongfeng yipai's rich experience in the field of automobile manufacturing, it creates a mid-to-high-end 6-seat suv with both intelligence, comfort and practicality, with the liberalization of the domestic two-child and three-child policies, more and more young families have begun to pay attention to 6-seat suv models, which can not only meet the multi-person riding needs of family travel, but also take into account the convenience of daily commuting, dongfeng yipai accurately grasps this market demand and jointly builds this huawei large 6-seat suv with huawei, aiming to provide young families with a high-quality intelligent travel partner,
这款华为大六座SUV在设计上采用了年轻化、科技化的设计语言，整体造型时尚大气，线条流畅自然，既具备SUV车型的硬朗气质，又兼具轿车的优雅质感，符合年轻消费者的审美需求。车身尺寸方面，这款车型将采用大尺寸设计，轴距有望超过3000mm，车内空间宽敞舒适，六座布局合理，第二排和第三排座椅均具备良好的舒适性和支撑性，能够有效缓解长途乘坐的疲劳感。同时，车内还将配备多种舒适性配置，如座椅加热、通风、按摩、全景天窗、后排独立空调等，进一步提升用户的乘坐体验。
in terms of design, this huawei large 6-seat suv adopts a youthful and technological design language, with a fashionable and atmospheric overall shape and smooth natural lines, it not only has the tough temperament of an suv model, but also has the elegant texture of a sedan, meeting the aesthetic needs of young consumers, in terms of body size, this model will adopt a large-size design, with a wheelbase expected to exceed 3000mm, the interior space is spacious and comfortable, with a reasonable 6-seat layout, both the second and third row seats have good comfort and support, which can effectively alleviate the fatigue of long-distance riding, at the same time, the car will also be equipped with a variety of comfort configurations, such as seat heating, ventilation, massage, panoramic sunroof, rear independent air conditioning, etc,, to further improve the user's riding experience,
在智能化方面，这款华为大六座SUV将全面搭载华为的智能化技术，包括华为乾崑智驾系统、鸿蒙座舱系统等，打造出高度智能化的出行体验。华为乾崑智驾系统是华为推出的全新一代智能驾驶辅助系统，具备L2+级别的智能驾驶辅助功能，能够实现自适应巡航、车道保持、主动刹车、自动变道、高速领航、城市领航等多种功能，有效减轻驾驶员的驾驶负担，提升行车安全性和便利性。鸿蒙座舱系统则采用了华为自主研发的鸿蒙操作系统，具备流畅的操作体验、强大的互联能力和丰富的应用生态，能够实现手机、平板、智能穿戴设备等多终端的无缝互联，让用户在车内就能享受全方位的智能化服务。
in terms of intelligence, this huawei large 6-seat suv will be fully equipped with huawei's intelligent technologies, including huawei qiankun intelligent driving system and harmonyos cockpit system, creating a highly intelligent travel experience, huawei qiankun intelligent driving system is a new generation of intelligent driving assistance system launched by huawei, with l2+ level intelligent driving assistance functions, which can realize adaptive cruise, lane keeping, automatic emergency braking, automatic lane changing, high-speed navigation, urban navigation and other functions, effectively reducing the driver's driving burden and improving driving safety and convenience, the harmonyos cockpit system adopts huawei's self-developed harmonyos operating system, which has a smooth operation experience, strong connectivity and rich application ecology, and can realize seamless interconnection of multiple terminals such as mobile phones, tablets and smart wearable devices, allowing users to enjoy comprehensive intelligent services in the car,
动力方面，这款华为大六座SUV将采用纯电动驱动方式，搭载东风奕派自研的混合固液电池，续航里程超过1000公里，能够有效解决消费者的里程焦虑问题。同时，这款车型还将配备高性能的电机系统，最大功率有望超过400kW，峰值扭矩超过800N·m，零百加速时间有望控制在5秒以内，具备强劲的动力性能，能够满足年轻消费者对速度与激情的追求。此外，这款车型还将采用16000吨一体化压铸技术，车身强度大幅提升，同时车身重量有效降低，不仅提升了车辆的安全性和操控性，还进一步优化了车辆的续航表现。
in terms of power, this huawei large 6-seat suv will adopt a pure electric drive mode, equipped with dongfeng yipai's self-developed hybrid solid-liquid battery, with a driving range of more than 1000 kilometers, which can effectively solve consumers' range anxiety, at the same time, this model will also be equipped with a high-performance motor system, with a maximum power expected to exceed 400kw, a peak torque exceeding 800n·m, and a 0-100km/h acceleration time expected to be controlled within 5 seconds, with strong power performance, which can meet young consumers' pursuit of speed and passion, in addition, this model will also adopt 16,000-ton integrated die-casting technology, which greatly improves the body strength and effectively reduces the body weight, not only improving the vehicle's safety and handling, but also further optimizing the vehicle's driving range performance,
第二款车型是家用超舒适大空间SUV，这款车型主要针对注重家庭出行、追求舒适性和实用性的年轻消费群体，打造一款兼具大空间、高舒适、高性价比的家用SUV。随着年轻消费者逐渐步入婚姻殿堂，组建家庭，家庭出行的需求日益增长，对车辆的空间和舒适性提出了更高的要求。东风奕派精准把握这一细分市场的需求，推出这款家用超舒适大空间SUV，旨在为年轻家庭提供一款能够满足全场景家庭出行需求的理想座驾。
the second model is a home ultra-comfortable large-space suv, this model is mainly aimed at young consumer groups who pay attention to family travel and pursue comfort and practicality, creating a home suv with large space, high comfort and high cost performance, as young consumers gradually enter the palace of marriage and form families, the demand for family travel is increasing, putting forward higher requirements for the space and comfort of vehicles, dongfeng yipai accurately grasps the needs of this segmented market and launches this home ultra-comfortable large-space suv, aiming to provide young families with an ideal vehicle that can meet the needs of full-scenario family travel,
这款家用超舒适大空间SUV在空间设计上可谓下足了功夫，车身尺寸将全面优化，轴距有望达到2950mm以上，车内前排、后排空间宽敞充裕，头部空间和腿部空间十分充裕，即便是身高180cm的乘客乘坐，也不会感到压抑。同时，这款车型将采用五座布局，后排座椅支持靠背角度调节和比例放倒功能，放倒后能够形成超大的储物空间，能够轻松容纳婴儿车、行李箱、户外装备等大件物品，满足家庭出行、户外旅游等多种场景的需求。此外，车内还将配备大容量的后备箱和多个储物格，进一步提升车辆的实用性。
this home ultra-comfortable large-space suv has made great efforts in space design, the body size will be fully optimized, with a wheelbase expected to reach more than 2950mm, the front and rear spaces in the car are spacious and abundant, and the head space and leg space are very sufficient, even passengers with a height of 180cm will not feel depressed when riding, at the same time, this model will adopt a 5-seat layout, and the rear seats support backrest angle adjustment and split folding functions, when folded down, it can form a super large storage space, which can easily accommodate large items such as strollers, suitcases, and outdoor equipment, meeting the needs of various scenarios such as family travel and outdoor tourism, in addition, the car will also be equipped with a large-capacity trunk and multiple storage compartments to further improve the practicality of the vehicle,
舒适性方面，这款家用超舒适大空间SUV将成为同级别车型中的标杆，车内将采用高品质的环保材料包裹，座椅采用人体工程学设计，填充物柔软适中，具备良好的支撑性和包裹性，能够有效缓解长时间驾驶和乘坐的疲劳感。同时，车内还将配备一系列舒适性配置，如前排座椅加热、通风、按摩，后排座椅加热，全景天窗，自动空调，空气净化系统，后排独立出风口，USB充电接口等，全方位提升用户的乘坐体验。此外，这款车型还将注重车内的静谧性，采用大量的隔音材料和降噪技术，有效隔绝外界的噪音，让车内环境更加安静舒适。
in terms of comfort, this home ultra-comfortable large-space suv will become a benchmark among models of the same level, the interior of the car will be wrapped with high-quality environmentally friendly materials, and the seats will be designed with ergonomics, the filling is soft and moderate, with good support and wrapping, which can effectively alleviate the fatigue of long-time driving and riding, at the same time, the car will also be equipped with a series of comfort configurations, such as front seat heating, ventilation, massage, rear seat heating, panoramic sunroof, automatic air conditioning, air purification system, rear independent air outlets, usb charging ports, etc,, to comprehensively improve the user's riding experience, in addition, this model will also pay attention to the quietness of the car, using a lot of sound insulation materials and noise reduction technologies to effectively isolate external noise and make the interior environment more quiet and comfortable,
动力和续航方面，这款家用超舒适大空间SUV将提供纯电动和插电式混合动力两种动力版本，供消费者选择。纯电动版本将搭载东风奕派自研的混合固液电池，续航里程超过800公里，能够满足日常家庭通勤和中短途出行的需求；插电式混合动力版本则将搭载1,5T涡轮增压发动机和电动机构成的混动系统，纯电续航里程超过200公里，综合续航里程超过1200公里，能够有效解决消费者的里程焦虑问题，同时还具备良好的燃油经济性，降低家庭用车成本。此外，这款车型还将配备高效的充电系统，支持快充和慢充两种充电方式，快充模式下，充电15分钟即可续航300公里以上，极大地提升了车辆的使用便利性。
in terms of power and driving range, this home ultra-comfortable large-space suv will provide two power versions: pure electric and plug-in hybrid, for consumers to choose from, the pure electric version will be equipped with dongfeng yipai's self-developed hybrid solid-liquid battery, with a driving range of more than 800 kilometers, which can meet the needs of daily family commuting and short-to-medium distance travel; the plug-in hybrid version will be equipped with a hybrid system composed of a 1,5t turbocharged engine and an electric motor, with a pure electric driving range of more than 200 kilometers and a comprehensive driving range of more than 1200 kilometers, which can effectively solve consumers' range anxiety, and also has good fuel economy, reducing the cost of family car use, in addition, this model will also be equipped with an efficient charging system, supporting both fast charging and slow charging modes, in fast charging mode, charging for 15 minutes can achieve a driving range of more than 300 kilometers, greatly improving the convenience of vehicle use,
智能化方面，这款家用超舒适大空间SUV也将搭载华为的智能化技术，配备华为乾崑智驾系统和鸿蒙座舱系统，具备高度的智能化水平。华为乾崑智驾系统能够实现L2级别的智能驾驶辅助功能，包括自适应巡航、车道保持、主动刹车、车道偏离预警、交通标志识别等，提升行车安全性和便利性；鸿蒙座舱系统则能够实现多终端无缝互联，支持语音控制、手势控制等多种操作方式，让用户在车内就能享受便捷的智能化服务。此外，这款车型还将配备智能互联功能，支持手机APP远程控制，用户可以通过手机APP实现远程启动、远程空调控制、远程锁车、远程查看车辆状态等功能，进一步提升车辆的使用便利性。
in terms of intelligence, this home ultra-comfortable large-space suv will also be equipped with huawei's intelligent technologies, including huawei qiankun intelligent driving system and harmonyos cockpit system, with a high level of intelligence, huawei qiankun intelligent driving system can realize l2 level intelligent driving assistance functions, including adaptive cruise, lane keeping, automatic emergency braking, lane departure warning, traffic sign recognition, etc,, improving driving safety and convenience; the harmonyos cockpit system can realize seamless interconnection of multiple terminals, supporting voice control, gesture control and other operation methods, allowing users to enjoy convenient intelligent services in the car, in addition, this model will also be equipped with intelligent interconnection functions, supporting mobile app remote control, users can realize remote start, remote air conditioning control, remote door locking, remote viewing of vehicle status and other functions through the mobile app, further improving the convenience of vehicle use,
第三款车型是华为高性能轿跑，这款车型主要针对追求速度与激情、注重车辆性能和设计颜值的年轻消费群体，打造一款兼具高性能、高科技、高颜值的纯电动轿跑。年轻消费者对轿跑车型有着天然的喜爱，他们追求流畅的车身线条、强劲的动力性能和个性化的设计，而纯电动轿跑凭借其强劲的扭矩输出、快速的加速性能和环保的出行方式，越来越受到年轻消费者的青睐。东风奕派联合华为，推出这款华为高性能轿跑，旨在为年轻消费者提供一款能够满足其个性化需求和驾驶乐趣的高性能出行伙伴。
the third model is a huawei high-performance sports car, this model is mainly aimed at young consumer groups who pursue speed and passion, and pay attention to vehicle performance and design appearance, creating a pure electric sports car with high performance, high technology and high appearance, young consumers have a natural love for sports car models, they pursue smooth body lines, strong power performance and personalized design, pure electric sports cars are more and more favored by young consumers with their strong torque output, fast acceleration performance and environmentally friendly travel mode, dongfeng yipai, in conjunction with huawei, launches this huawei high-performance sports car, aiming to provide young consumers with a high-performance travel partner that can meet their personalized needs and driving pleasure,
这款华为高性能轿跑在设计上采用了溜背式的车身造型，线条流畅优美，从车头一直延伸到车尾，形成了极具动感的视觉效果，彰显了轿跑车型的运动气质。车头设计犀利大气，采用了封闭式的前脸设计，搭配犀利的LED大灯组，营造出强烈的科技感和运动感；车尾设计简约时尚，采用了贯穿式的LED尾灯组，搭配双边共四出的排气装饰，进一步提升了车辆的运动气质。同时，这款车型还将采用个性化的车身颜色和运动化的轮毂设计，满足年轻消费者的个性化需求。车身尺寸方面，这款车型的轴距有望达到2800mm以上，车内空间宽敞舒适，既能够满足日常通勤的需求，又能够兼顾一定的实用性。
in terms of design, this huawei high-performance sports car adopts a fastback body shape with smooth and beautiful lines, extending from the front to the rear of the car, forming a highly dynamic visual effect, demonstrating the sporty temperament of the sports car model, the front design is sharp and atmospheric, adopting a closed front face design with sharp led headlight groups, creating a strong sense of technology and sportiness; the rear design is simple and fashionable, adopting a through-type led taillight group with bilateral four-outlet exhaust decorations, further enhancing the vehicle's sporty temperament, at the same time, this model will also adopt personalized body colors and sporty wheel hub designs to meet the personalized needs of young consumers, in terms of body size, the wheelbase of this model is expected to reach more than 2800mm, and the interior space is spacious and comfortable, which can not only meet the needs of daily commuting, but also take into account a certain degree of practicality,
动力性能是这款华为高性能轿跑的核心亮点，这款车型将搭载高性能的双电机系统，前后轴各配备一台高性能电机，最大功率有望超过500kW，峰值扭矩超过1000N·m，零百加速时间有望控制在3秒以内，具备媲美超跑的动力性能，能够为用户带来极致的驾驶乐趣。同时，这款车型还将搭载东风奕派自研的混合固液电池，续航里程超过1000公里，能够有效解决消费者的里程焦虑问题，让用户在享受强劲动力的同时，无需担心续航问题。此外，这款车型还将采用16000吨一体化压铸技术，车身强度大幅提升，车身重量有效降低，不仅提升了车辆的安全性和操控性，还进一步优化了车辆的动力性能和续航表现。
power performance is the core highlight of this huawei high-performance sports car, this model will be equipped with a high-performance dual-motor system, with a high-performance motor on each of the front and rear axles, the maximum power is expected to exceed 500kw, the peak torque exceeds 1000n·m, and the 0-100km/h acceleration time is expected to be controlled within 3 seconds, with power performance comparable to that of supercars, which can bring users an extreme driving pleasure, at the same time, this model will also be equipped with dongfeng yipai's self-developed hybrid solid-liquid battery, with a driving range of more than 1000 kilometers, which can effectively solve consumers' range anxiety, allowing users to enjoy strong power without worrying about the range, in addition, this model will also adopt 16,000-ton integrated die-casting technology, which greatly improves the body strength and effectively reduces the body weight, not only improving the vehicle's safety and handling, but also further optimizing the vehicle's power performance and driving range performance,
智能化方面，这款华为高性能轿跑将全面搭载华为的顶尖智能化技术，配备华为乾崑智驾系统和鸿蒙座舱系统，打造出高度智能化的驾驶体验。华为乾崑智驾系统将具备L2+级别的智能驾驶辅助功能，能够实现自适应巡航、车道保持、主动刹车、自动变道、高速领航、城市领航、自动泊车、遥控泊车等多种功能，有效减轻驾驶员的驾驶负担，提升行车安全性和便利性。尤其是高速领航和城市领航功能，能够实现车辆的自主行驶，应对复杂的路况，让驾驶变得更加轻松便捷。
in terms of intelligence, this huawei high-performance sports car will be fully equipped with huawei's top intelligent technologies, including huawei qiankun intelligent driving system and harmonyos cockpit system, creating a highly intelligent driving experience, huawei qiankun intelligent driving system will have l2+ level intelligent driving assistance functions, which can realize adaptive cruise, lane keeping, automatic emergency braking, automatic lane changing, high-speed navigation, urban navigation, automatic parking, remote parking and other functions, effectively reducing the driver's driving burden and improving driving safety and convenience, especially the high-speed navigation and urban navigation functions, which can realize the autonomous driving of the vehicle, cope with complex road conditions, and make driving more relaxed and convenient,
鸿蒙座舱系统则将采用华为最新的鸿蒙操作系统，具备流畅的操作体验、强大的互联能力和丰富的应用生态。车内将配备超大尺寸的悬浮式中控大屏和全液晶仪表盘，形成双联屏设计，能够为驾驶员提供清晰、全面的车辆信息和导航信息。同时，鸿蒙座舱系统还支持语音控制、手势控制、触摸控制等多种操作方式，语音控制功能支持连续对话、方言识别、多场景唤醒等，能够实现对车辆空调、导航、娱乐系统等的精准控制，让驾驶员在驾驶过程中无需手动操作，提升驾驶的安全性和便利性。此外，鸿蒙座舱系统还能够实现手机、平板、智能穿戴设备等多终端的无缝互联，让用户在车内就能享受全方位的智能化服务。
the harmonyos cockpit system will adopt huawei's latest harmonyos operating system, with a smooth operation experience, strong connectivity and rich application ecology, the car will be equipped with an extra-large size suspended central control screen and a full LCD instrument panel, forming a dual-screen design, which can provide the driver with clear and comprehensive vehicle information and navigation information, at the same time, the harmonyos cockpit system also supports voice control, gesture control, touch control and other operation methods, the voice control function supports continuous dialogue, dialect recognition, multi-scenario wake-up, etc,, which can realize precise control of the vehicle's air conditioning, navigation, entertainment system, etc,, allowing the driver to operate without manual operation during driving, improving the safety and convenience of driving, in addition, the harmonyos cockpit system can also realize seamless interconnection of multiple terminals such as mobile phones, tablets and smart wearable devices, allowing users to enjoy comprehensive intelligent services in the car,
除了这3款全新车型的推出，东风奕派在2026年还将实现多项硬核科技的全面上车，进一步提升产品的核心竞争力，为用户带来更加优质的智能化、电动化出行体验。这些硬核科技包括16000吨一体化压铸技术、续航超过1000公里的自研混合固液电池、华为乾崑智驾、鸿蒙座舱、乾崑车控与乾崑车云等，每一项技术都具备行业领先水平，彰显了东风奕派在技术研发方面的实力和决心。
in addition to the launch of these 3 new models, dongfeng yipai will also realize the comprehensive launch of a number of core technologies in 2026, further enhancing the core competitiveness of products and bringing users a better intelligent and electrified travel experience, these core technologies include 16,000-ton integrated die-casting technology, self-developed hybrid solid-liquid battery with a driving range of more than 1000 kilometers, huawei qiankun intelligent driving, harmonyos cockpit, qiankun vehicle control and qiankun vehicle cloud, etc, each technology has an industry-leading level, demonstrating dongfeng yipai's strength and determination in technological research and development,
首先是16000吨一体化压铸技术，这项技术是当前汽车制造领域的前沿技术，能够实现车身结构的一体化成型，相较于传统的冲压焊接工艺，具有诸多优势。传统的汽车车身制造采用冲压焊接工艺，需要将多个冲压件通过焊接的方式组装在一起，不仅工序繁琐、生产效率低，而且车身强度和刚性相对较低，车身重量也较大。而16000吨一体化压铸技术则能够将车身的多个部件一体化压铸成型，减少了焊接工序，提高了生产效率，同时还能够大幅提升车身的强度和刚性，降低车身重量。据统计，采用16000吨一体化压铸技术制造的车身，强度能够提升30%以上，重量能够降低10%以上，不仅能够提升车辆的安全性和操控性，还能够优化车辆的续航表现，降低能耗。
first of all, it is the 16,000-ton integrated die-casting technology, this technology is a cutting-edge technology in the current automobile manufacturing field, which can realize the integrated molding of the body structure, compared with the traditional stamping and welding process, it has many advantages, the traditional automobile body manufacturing adopts the stamping and welding process, which requires assembling multiple stamping parts together by welding, which is not only cumbersome in process, low in production efficiency, but also relatively low in body strength and rigidity, and large in body weight, the 16,000-ton integrated die-casting technology, however, can integrally die-cast multiple parts of the body, reducing the welding process, improving production efficiency, and at the same time greatly improving the body strength and rigidity, and reducing the body weight, according to statistics, the body manufactured by 16,000-ton integrated die-casting technology can increase the strength by more than 30% and reduce the weight by more than 10%, which can not only improve the vehicle's safety and handling, but also optimize the vehicle's driving range performance and reduce energy consumption,
东风奕派在2026年将全面推广16000吨一体化压铸技术，旗下推出的3款全新车型都将采用这项技术，打造出更安全、更轻便、更高效的车身结构。为了实现这项技术的全面落地，奕派科技投入了大量的资金和人力，建立了专门的一体化压铸生产基地，引进了先进的16000吨压铸设备和生产工艺，组建了专业的技术研发团队，不断优化一体化压铸技术，提升产品的制造品质和生产效率。未来，东风奕派还将继续深耕一体化压铸技术，不断提升技术水平，推出更多采用这项技术的产品，为用户带来更优质的出行体验。
dongfeng yipai will fully promote the 16,000-ton integrated die-casting technology in 2026, and all 3 new models launched under its umbrella will adopt this technology to create a safer, lighter and more efficient body structure, in order to realize the comprehensive landing of this technology, yipai technology has invested a lot of funds and manpower, established a special integrated die-casting production base, introduced advanced 16,000-ton die-casting equipment and production processes, set up a professional technical research and development team, continuously optimized the integrated die-casting technology, and improved the manufacturing quality and production efficiency of products, in the future, dongfeng yipai will continue to deepen the integrated die-casting technology, continuously improve the technical level, and launch more products adopting this technology, bringing users a better travel experience,
其次是续航超过1000公里的自研混合固液电池，电池作为纯电动新能源汽车的核心部件，直接决定了车辆的续航里程、安全性和使用寿命，也是消费者购买纯电动新能源汽车时最关注的核心指标之一。当前，纯电动新能源汽车的续航里程虽然不断提升，但依然存在续航焦虑问题，尤其是在长途出行时，续航焦虑成为了制约纯电动新能源汽车发展的重要因素。为了解决这一问题，奕派科技加大了电池技术的研发投入，组建了专业的电池研发团队，经过多年的潜心研究和反复试验，成功研发出了混合固液电池，续航里程超过1000公里，有效解决了消费者的里程焦虑问题。
secondly, it is the self-developed hybrid solid-liquid battery with a driving range of more than 1000 kilometers, as the core component of pure electric new energy vehicles, the battery directly determines the vehicle's driving range, safety and service life, and is also one of the core indicators that consumers pay most attention to when purchasing pure electric new energy vehicles, at present, although the driving range of pure electric new energy vehicles is constantly improving, there is still the problem of range anxiety, especially during long-distance travel, range anxiety has become an important factor restricting the development of pure electric new energy vehicles, in order to solve this problem, yipai technology has increased investment in battery technology research and development, set up a professional battery research and development team, and after years of intensive research and repeated tests, successfully developed a hybrid solid-liquid battery with a driving range of more than 1000 kilometers, effectively solving consumers' range anxiety,
这款自研混合固液电池融合了固态电池和液态电池的优势，兼具高能量密度、高安全性、长使用寿命等特点。与传统的液态电池相比，混合固液电池的能量密度大幅提升，能够实现更高的续航里程；同时，混合固液电池的安全性也显著提高，采用了先进的电解质材料和电池管理系统，能够有效防止电池起火、爆炸等安全隐患，提升车辆的安全性。此外，这款混合固液电池的使用寿命也较长，循环使用寿命超过3000次，能够满足消费者长期用车的需求，降低用户的用车成本。
this self-developed hybrid solid-liquid battery combines the advantages of solid-state batteries and liquid batteries, with high energy density, high safety, long service life and other characteristics, compared with traditional liquid batteries, the energy density of hybrid solid-liquid batteries is greatly improved, enabling a longer driving range; at the same time, the safety of hybrid solid-liquid batteries is also significantly improved, adopting advanced electrolyte materials and battery management systems, which can effectively prevent safety hazards such as battery fire and explosion, and enhance the vehicle's safety, in addition, the service life of this hybrid solid-liquid battery is also long, with a cycle service life of more than 3000 times, which can meet the needs of consumers for long-term car use and reduce the user's car use cost,
2026年，这款自研混合固液电池将全面搭载在东风奕派推出的3款全新车型上，其中华为大六座SUV和华为高性能轿跑的续航里程将超过1000公里，家用超舒适大空间SUV的纯电版本续航里程将超过800公里，插电式混合动力版本的综合续航里程将超过1200公里。同时，奕派科技还将不断优化电池技术，提升电池的充电速度和使用寿命，推出更高效的充电系统，支持快充和慢充两种充电方式，快充模式下，充电15分钟即可续航300公里以上，进一步提升车辆的使用便利性。此外，奕派科技还将建立完善的电池回收体系，实现电池的回收再利用，践行绿色环保的发展理念，推动新能源汽车产业的可持续发展。
in 2026, this self-developed hybrid solid-liquid battery will be fully equipped on the 3 new models launched by dongfeng yipai, among them, the driving range of the huawei large 6-seat suv and huawei high-performance sports car will exceed 1000 kilometers, the driving range of the pure electric version of the home ultra-comfortable large-space suv will exceed 800 kilometers, and the comprehensive driving range of the plug-in hybrid version will exceed 1200 kilometers, at the same time, yipai technology will continue to optimize battery technology, improve the charging speed and service life of the battery, launch a more efficient charging system, support both fast charging and slow charging modes, in fast charging mode, charging for 15 minutes can achieve a driving range of more than 300 kilometers, further improving the convenience of vehicle use, in addition, yipai technology will also establish a sound battery recycling system to realize the recycling and reuse of batteries, practice the concept of green and environmental protection development, and promote the sustainable development of the new energy vehicle industry,
再次是华为乾崑智驾系统，这款系统是华为推出的全新一代智能驾驶辅助系统，也是东风奕派与华为深度合作的核心成果之一。随着智能化技术的快速发展，智能驾驶辅助功能已经成为新能源汽车的核心竞争力之一，越来越多的消费者在购买新能源汽车时，将智能驾驶辅助功能作为重要的考量因素。东风奕派精准把握这一市场趋势，与华为深度合作，将华为乾崑智驾系统全面搭载在旗下全新车型上，为用户带来高度智能化的驾驶体验。
thirdly, it is the huawei qiankun intelligent driving system, this system is a new generation of intelligent driving assistance system launched by huawei, and also one of the core achievements of in-depth cooperation between dongfeng yipai and huawei, with the rapid development of intelligent technology, intelligent driving assistance functions have become one of the core competitiveness of new energy vehicles, more and more consumers take intelligent driving assistance functions as an important consideration when purchasing new energy vehicles, dongfeng yipai accurately grasps this market trend, cooperates deeply with huawei, and fully equips the huawei qiankun intelligent driving system on its new models, bringing users a highly intelligent driving experience,,;。xe9.qrah.cn151huawei qiankun ,;。91c.qrah.cn152intelligent driving,;。hb7.qrah.cn153 system has l2+ level intelligent,;。wqg.qrah.cn154driving assistance,;。jwd.6ogb.cn155functions, including,;。isn.6ogb.cn156adaptive cruise,;。ywv.6ogb.cn157lane keeping,;。cut.6ogb.cn158automatic emergency,;。edb.6ogb.cn159braking, automatic lane,;。owe.6ogb.cn160changing, high-speed,;。o4v.6ogb.cn161navigation, urban navigation, automatic,;。cak.6ogb.cn162parking, remote,;。huj.6ogb.cn163parking, lane,;。wyn.6ogb.cn164departure warning,;。3gq.6ogb.cn165traffic sign,;。sct.6ogb.cn166recognition, fatigue,;。n5b.6ogb.cn167driving reminder and other functions,,;。dov.6ogb.cn168which can,;。owt.6ogb.cn169effectively reduce,;。oax.6ogb.cn170the driver's driving burden and improve driving safety and convenience, among them, the high-speed navigation and urban navigation functions are the core highlights of this system, which can realize the autonomous driving of the vehicle and cope with complex road conditions,
高速领航功能能够在高速公路上实现车辆的自主跟车、自动变道、自动驶入/驶出匝道等操作，驾驶员只需保持注意力集中，无需频繁操作方向盘、油门和刹车，就能实现轻松的长途驾驶。城市领航功能则能够应对复杂的城市路况，自动识别红绿灯、避让行人、避让非机动车、避让障碍物等，实现城市道路的自主行驶，有效缓解城市通勤的驾驶压力。此外，华为乾崑智驾系统还具备强大的环境感知能力，配备了激光雷达、毫米波雷达、超声波雷达、高清摄像头等多种传感器，能够实现360度全方位的环境感知，精准识别车辆周围的车辆、行人、非机动车、障碍物等，为智能驾驶辅助功能的实现提供了有力的保障。
the high-speed navigation function can realize automatic car following, automatic lane changing, automatic entry/exit of ramps and other operations of the vehicle on the highway, the driver only needs to keep focused and does not need to frequently operate the steering wheel, accelerator and brake to achieve easy long-distance driving, the urban navigation function can cope with complex urban road conditions, automatically identify traffic lights, avoid pedestrians, avoid non-motor vehicles, avoid obstacles, etc,, realize autonomous driving on urban roads, and effectively alleviate the driving pressure of urban commuting, in addition, the huawei qiankun intelligent driving system also has strong environmental perception capabilities, equipped with various sensors such as lidar, millimeter-wave radar, ultrasonic radar, and high-definition cameras, which can realize 360-degree all-round environmental perception, accurately identify vehicles, pedestrians, non-motor vehicles, obstacles, etc, around the vehicle, providing a strong guarantee for the realization of intelligent driving assistance functions,
为了确保华为乾崑智驾系统的稳定性和可靠性，东风奕派与华为联合开展了大量的测试工作，在不同的路况、不同的气候条件下，对系统的各项功能进行了反复的测试和优化，不断提升系统的性能和稳定性。同时，东风奕派还将为用户提供定期的系统升级服务，通过OTA在线升级的方式，不断优化智能驾驶辅助功能，新增更多实用的功能，让用户的驾驶体验持续提升。
in order to ensure the stability and reliability of the huawei qiankun intelligent driving system, dongfeng yipai and huawei have jointly carried out a lot of testing work, under different road conditions and different climate conditions, the various functions of the system have been repeatedly tested and optimized, and the performance and stability of the system have been continuously improved, at the same time, dongfeng yipai will also provide users with regular system upgrade services, and through ota online upgrade, continuously optimize the intelligent driving assistance functions, add more practical functions, and continuously improve the user's driving experience,
第四是鸿蒙座舱系统，这款系统采用了华为自主研发的鸿蒙操作系统，是一款高度智能化、互联化的座舱系统，能够为用户带来全方位的智能化服务体验。鸿蒙操作系统具备分布式架构、流畅的操作体验、强大的互联能力和丰富的应用生态等优势，能够实现手机、平板、智能穿戴设备、智能家居、汽车等多终端的无缝互联，打造出“人-车-家”一体化的智能生活场景。
fourthly, it is the harmonyos cockpit system, this system adopts huawei's self-developed harmonyos operating system, which is a highly intelligent and interconnected cockpit system that can bring users a comprehensive intelligent service experience, the harmonyos operating system has the advantages of distributed architecture, smooth operation experience, strong connectivity and rich application ecology, and can realize seamless interconnection of multiple terminals such as mobile phones, tablets, smart wearable devices, smart homes, and cars, creating an integrated intelligent life scenario of "human-vehicle-home",
东风奕派旗下的3款全新车型都将全面搭载鸿蒙座舱系统，车内将配备超大尺寸的悬浮式中控大屏、全液晶仪表盘和HUD抬头显示系统，形成三联屏设计，能够为驾驶员提供清晰、全面的车辆信息、导航信息和娱乐信息。中控大屏采用了高清分辨率，操作流畅顺滑，支持多点触控，能够实现多种功能的快速切换。全液晶仪表盘则能够根据驾驶员的驾驶习惯和需求，自定义显示内容，包括车速、续航里程、智能驾驶状态、导航信息等，让驾驶员能够一目了然地掌握车辆的各项信息。HUD抬头显示系统则能够将重要的车辆信息和导航信息投射到前挡风玻璃上，让驾驶员无需低头，就能掌握相关信息，提升驾驶的安全性。
all 3 new models under dongfeng yipai will be fully equipped with the harmonyos cockpit system, the car will be equipped with an extra-large size suspended central control screen, a full LCD instrument panel and a hud head-up display system, forming a triple-screen design, which can provide the driver with clear and comprehensive vehicle information, navigation information and entertainment information, the central control screen adopts high-definition resolution, with smooth operation and support for multi-touch, enabling quick switching of various functions, the full LCD instrument panel can customize the display content according to the driver's driving habits and needs, including vehicle speed, driving range, intelligent driving status, navigation information, etc,, allowing the driver to clearly grasp all information of the vehicle at a glance, the hud head-up display system can project important vehicle information and navigation information onto the front windshield, allowing the driver to grasp the relevant information without looking down, improving driving safety,