
汽车设计入门必备——内外饰设计与建模英语术语(2)
大家好鸭!上一期内容,Calm down和大家一起学习了基础术语,接下来这一期,我们主要围绕内饰件——仪表板为主,学习一些术语,Let's go!
一、(内饰)仪表板专业术语
1. CONSOLE:控制台 / 中央扶手
2. REAR:后部 / 后排
3. HEADLINER:顶棚 / 车顶内衬
4.FRONT:前部
5. IP_COMPLETE:仪表板总成
6. TUBE-BEAM-LEFT/RIGHT-BEAM:左/右管梁
7. PIPE-BEAM-MEMBER-ASSEMBLY-WELD-LINES:管梁构件装配焊接线
8. INSTRUMENT-PANEL-MIDDLE-AND-LOWER-TRIM-PANEL:仪表板中下部装饰板
9. ON-BUTTON:按键
10. GLV-BOX-DAMPER:手套箱阻尼器
11. OPENING-MECHANISM-OUTLINE-BORDE:开启机构轮廓边
12. OPENING-MECHANISM-PANEL:开启机构面板
13. OPENING-MECHANISM-INNER-PANEL:开启机构内板
14. PUSHROD:推杆
15. GLOVE-BOX-INNER-ASSY:手套箱内部总成
16. THE-IP-CENTER-STORAGE-BOX-OF-THE-DRI:驾驶员侧仪表板中心储物盒
18. COLUMN-COVER-UPPER-WITH-DMS:带DMS(驾驶员监控系统)的上护柱罩
19. FOAM-BRACKET:泡沫支架
20. CONNECTION-PANEL-ASSEMBLY-OF-STEERING:转向连接板总成
21. COLUMN-COVER-UPPER:上护柱罩
22. COLUMN-COVER-LOWER-POWER-ADJUSTMENT:下护柱罩电动调节
23. RETAINING-COVER:固定盖
24. FIRST-ROW-FOOTWELL-DUCT-DRIVER-SIDE-ASSY:第一排脚坑风道驾驶员侧总成
25. FIRST-ROW-FOOTWELL-INLET-DUCT-LH/RH:第一排脚坑进风口风道左/右
『简称小汇总』
IP: Instrument Panel (仪表板)
GLV: Glove Box (手套箱)
DMS: Driver Monitoring System (驾驶员监控系统)
LH/RH: Left Hand / Right Hand (左侧/右侧)
ASSY: Assembly (总成/组件)
DRI: Driver (驾驶员)
26. FIRST-ROW-SEAL-FOAM-FOOTWELL-DUCT-LH/RH: 第一排密封泡沫-脚坑风道-左/右
27. FIRST-ROW-FOAM-FOOTWELL-DRIVER-SIDE-DUCT-LH/RH:第一排泡沫-脚坑(脚踏板)驾驶员侧风道-左/右
28. // - SPONGE : // - 海绵 ;
29. LEFT-AIR-OUTLET-PANEL-FRAME-ASSEMBLY:左侧出风口面板框架总成;
30. SIDE-VENT-LH/RH: 侧通风口-左/右
31. SEAL-FOAMVENT-SIDE-VENT-ASSY-LH: 密封泡沫通风口-侧通风口总成-左;
32. IP-SIDE-COVER-LH/RH: 仪表板侧盖板-左/右;
33. END-COVER-PLATE-SOUND-INSULATION-COTTON: 端盖板-隔音棉
34. UNDER-TRAY-RH: 下托盘-右;
35. CONSOLE-ASSY:中央扶手/控制台总成
36. INTERIOR-INSULATION:内饰隔音/隔热
38. INNER-INSULATOR-BODY:内部隔热/隔音体
二、汽车顶棚相关术语
1. HEADLINING-MODULE:车顶棚模块
2. HEADLINING:车顶棚
3. HEADLINING-BODY-ASSY:车顶棚本体总成
4. HEADLINING-BODY: 车顶棚本体
5. FRONT-OVERHEAD-LIGHT-REINFORCEMENT-FROME:前顶灯加强件
6. SOUNDPROOF-COTTON-AT-THE-BACK-OF-THE-CEILING:车顶后部隔音棉;
7. CEILING-FRONT/BACK-PAD:车顶前/后垫块/隔音垫;
8. HEADLINER-MAGNET:车顶棚磁铁(用于固定遮阳帘等);
9. READING-LAMP-L/CHONG:阅读灯-左/中(原文CHONG疑为笔误,应为CHM或Center)
10. SUN-VISOR-ASSY/BODY-R/L: 遮阳板总成/本体-右/左;
11. HINGE-BRACKET-SUN-VISOR-A-COL: 遮阳板铰链支架-A柱;
12. HANDLE-ASSY:把手总成
『简称小汇总』
LH/RH: Left Hand/Right Hand (左/右);
FOAM: 泡沫/海绵;
SOUNDPROOF: 隔音;
HEADLINING: 车顶棚/顶棚内饰。
好勒,以上就是这一期的内容了,我们下一期不见不散,共勉哦~