国内英语专业的教授、博导、博士……的英语水准，究竟比英美街头小混混、小流氓的英语溜多少？

不知这样的问题为何能上热榜。我既不是英语专业，也不是硕博受。但我能回答这个问题。

作为一个只是接受过普通高等教育，从事一般性技术工作的人，我也是完全无法跟“街头小混混”（翻译成网络模因：精神小妹/小弟）们交流的。虽然我们都掌握流利的汉语普通话，虽然我们既不讨论学术问题，也不讨论技术问题。仅仅是日常交流，都是费劲的。

例如，22岁那年，我曾经负责维护某区级机关的OA系统。单位领导让我帮个忙，周六上午，他把亲戚家的孩子（一个21岁的女孩）带到办公室，让我帮她给笔记本电脑安装Window系统。到了周六，女孩子带着电脑如约而至。原来是之前电脑中毒太深，一切杀软都不顶用，所以只好重装系统。

作为同龄人，又是大夏天的，虽然办公室开着空调，但依然燥热。那个女孩特瘦，但是皮肤白皙，可爱的单眼皮，金色的大波浪卷，粉色的小热裤，低低的裤腰，在低头捡拾掉在地上的U盘时，留给我深深的印象。特别是坐在我身边看着我帮她重装系统时，气息里的或草莓或樱桃的香味，让我4次进bios都忘记了先save再exit。

直到那个女孩开口说话：

之前俺成子哥给我装过一次系统，我乖，俺成子哥可牛X了，他打键盘时，还捏着兰花指哩，他还给我说英文唻，俺成子哥跟俺我英文，我个乖乖，你能想到不？成子哥跟我说：“你是XP的吗？”我问他啥是埃克斯屁，他就笑笑不回答我，宁愿让我猜，乖乖，你说成子哥厉害不。对了，成子哥的老板让成子哥发一个什么表给他，你猜怎么着？他敲了几下键盘，就到了一个什么邮局，然后又噼里啪啦敲了一会键盘，右手手指头最后往键盘上一甩，就好了。我问他：“俺哥，你老板让你发的表你别忘啦！”成子哥笑笑说：“刚才不就发过去啦？”我气得掐他脖子，骂他：“你****β，你怎么一边跟我说话，一边就把表弄好了？我不管，你得教我到会。”你猜他咋说？他说：“你个小蹄子，你这辈子是学不会了！”我k他***，他一身本事，就是不教我。

我实在不想听了，并且感觉那个气息里的或草莓或樱桃或桃子或橙子的香味，应该只是她用了廉价的香水，或者连香水都不是，只是廉价酒店里提供的一次性沐浴香波的味道。于是，就心不在焉的想赶紧安装好，把她送走。随口问她：

“那你为啥不让成子哥帮你安装系统？”

“他打架被关进去了，得待7天。俺大（我的领导）让你帮我修电脑，你是学修理的吗？”

“不是。我是学打字的。”

“打字？你什么字都会打？还要看键盘打吗？还是瞎打？”

“那叫“盲打”。对。我在大学里学了四年。你知道世界首富比尔盖茨吗？我会用他发明的玩意，就是XP，里面安装一个程序，我就能打字了。”

“我了个靠，那是比尔盖茨发明的？那你也会？你还是在大学里学的打字？你是什么大学毕业的？”

“中国电脑城市大学，简称电脑城大学，搁（在）徐州有分校”。

“我靠，我咋不知道？在哪来（里）？”

“海云大厦三楼。”（徐州电脑批发零售市场）

“我了个靠，果然，你是个人才！那成子哥说的那个什么XP，是什么？”

“我不能说，不好。”

“说吗说吗。”

“就是“性癖””

“什么屁？”

“不是屁，是癖好的癖，就是那种变态的东西。”

“啊？我k（X10）成子哥坏死了！怪不得他给我装上性癖，就能看片了，都是那种变态的，怪不得变态，原来就是用来专门看那个的，男人没一个好东西，就像占小妮子的便宜，你也是！”

“你不看，我就把XP给删掉了？”

“快删掉，成子哥等出来问我是谁给我安装的XP，我怎么跟他说？说你给安装的，他就能找到你，打死你。懂吗？”

“没事，你大的单位大门口有武警站岗呢。”

“快删了。”

“嗯，好。你看，我只要点一下“One Click Installation”，就能删除得一干二净，你成子哥绝对看不出来。我现在让你替代我点这个按钮，这样，等你成子哥出来了，你就可以告诉她，是你自己修理的电脑，好不好？”

“好好！哪个手指头点？”

“我拿着你的手，咱们一起按在鼠标上，我说点，你就点一下，好不好？”

“好，这还差不多。谢谢你这个大学生啦！”