有没有电脑上好用的翻译软件？能一边看文献一边划词翻译的那种?

说一个可能比较小众、但我个人用了之后就没换过的——SelectAndTranslate。

先说大家常用的几个，各有各的好：

- DeepL：翻译质量确实不错，特别是欧洲语系。免费版有字数限制，但日常够用。

- 沉浸式翻译：浏览器里双语对照一流。但它是浏览器插件，PDF、IDE、邮件里用不了。

- 有道：功能全面，有生词本，但广告多。

这几个我都用过。但它们有一个共同点：翻译完就完了。查了一个词，看懂了，继续做事。下次遇到同一个词——还是不认识。

SelectAndTranslate 不一样：它不只是翻译工具，还帮你把翻译过程变成词汇积累。

1. 全局划词翻译——不是浏览器插件，是 Windows 桌面应用。选中任意文字就能翻译，VS Code、PDF、Word、Outlook 都行。用的 GPT-4o，能理解上下文。

2. 自动词汇提取——从翻译历史自动提取生词，每个词有国际音标、词源拆解、上下文。比如 ubiquitous = ubique(everywhere) + -ous，拉丁语"无处不在"。

3. 桌面壁纸复习——生词做成壁纸，每小时换一张。看桌面就等于复习，不花额外时间。

4. Anki 导出——一键导出 CSV，直接导入 Anki。

完全免费，没广告，不限字数，不需要注册。目前只有 Windows 版，翻译需要联网。

下载：is.gd/1xldbS