为什么Steam Deck能做好Windows游戏转译但是Apple Mac就做不好？

这个问题在26年基本消失，现在Mac转译并不差。

Mac和Steam deck的转译背后是同一拨人（CodeWeavers公司），水平是完全一样的。

远古时期Mac转译做的，其实也不差。我在10年代初期用过不少CrossOver跑的windows软件，可以说除了联网这个老大难问题频频翻车，CPU侧兼容性问题很小。

主要阻碍Mac转译的瓶颈在图形上。当时Wine只有一个图形转译器Wine3D，是把Dx翻译成OpenGL的转译器，在Linux上运行尚可，但Mac本身只支持OpenGL 4.1，很难模拟大部分新锐游戏。

对于轻型软件，Mac总可以直接装双系统；而对于高GPU侧性能要求的游戏，Mac不插外接显卡本来就跑不了，转译不转译也是白搭。

所以也没人进一步开发这东西了。

直到近几年，Steam牵头让大家做了DXVK转译器，Linux上的图形转译更上一层楼。

而Mac这边则一步迈进了ARM平台，让转译变成了先用Wine后用Rosetta的双层转译，一夜之间能跑的软件全完蛋，此消彼长，才营造出了Mac转译不行的感觉。

有需求就有投入，这几年苹果对于转译的支持大了很多，罗塞塔的新版已经支持AVX，民间也开发出了DXMT图形转译器。

现在在单人3A领域，Mac转译已经重新追上了Proton，罗塞塔带来的性能损失和兼容性问题都比较少见了。

只是有一座大山还翻不过去：反作弊。

在Proton上，CodeWeavers是奉圣旨行事，可以强逼反作弊开发商给你开绿灯，不然就拿不到Steam Deck兼容认证。很多反作弊品牌直接出了个proton专用版。

在苹果上，CodeWeavers只是个第三方，自己私自“兼容”（基本等于绕过）内核反作弊就涉嫌违法，他们不敢动手兼容。

结果只要上了反作弊的游戏，Mac就不能玩或者只能打单人/盗版联机。