春节后复工，外贸如何提高效率拿下开门红？3年外贸采购的工作“外挂”：讯飞AI翻译耳机

春节过得有多舒心，假期结束回来就有多狼狈！

尤其是我们这些干外贸采购代理的，客户等了一个假期都是嗷嗷待哺的状态，正是需求多多、订单大爆发。
但这并不代表我们随便两句话就可以轻松开单，中间还有可能面临着客户不回复、需要带客户看厂等问题，还得及时跟进行业动向、各种政策规则有无变动，才能找到符合客户的供应商，顺利成交。

这些都需要我们提高自身效率，才能防止丢了订单，并且尽早拿下新单子。而我今年就因为有了讯飞AI翻译耳机的助力，顺利完成各项工作，赢得新年开门红~

那么多翻译工具，为什么偏偏是讯飞AI翻译耳机？

做了外贸和采购代理这么这么些年，我用过不少翻译工具，但很多网络差点就卡顿、需要会员等等，要么就是限制双手动作，需要来回递看，更重要的还是翻译不准！非常影响效率。

所以当我刷到有讯飞AI翻译耳机这个好东西时，毫不犹豫就入手了，用下来真的不一样。

首先，讯飞AI翻译耳机是开放式的“骨导+气导”耳机，加上亲肤材质，挂在耳朵上不会像耳塞式那种戴着耳道胀痛，也不会磨耳朵，工作一整天佩戴下来都还是很舒适的。而且更加卫生，拿下来给客户使用的时候，上面不会沾上见不得人的脏污，在细节方面更显体面。

其次，在我们去工厂这种噪音比较大的地方时，讯飞AI翻译耳机的好音质和强大降噪效果就能发挥作用，即使我和客户被机器运行的噪音干扰，都可以清晰听到讯飞AI翻译耳机传达的翻译，根本不影响我们之间的沟通。再加上防漏音设计，和客户间的商务谈话也不会被厂里的其他人听到。

而且过去用普通的蓝牙耳机或者手机翻译的时候，总会有电量焦虑，担心跟客户说到关键的信息时就没电用不了，导致沟通中断。讯飞AI翻译耳机官方说的是听音乐的情况下可以连续使用12小时，而我实际使用下来，早上和客户打电话，下午带客户看厂，一直到晚上回家看视频进行培训，几乎是一整天都戴着讯飞AI翻译耳机没停过，电量依然够用。

更重要的是，科大讯飞本身的翻译实力在线，在IDC《中国AI翻译技术评估》报告中，科大讯飞是五家国内主流翻译厂商中八项评测综合维度均第一，且六项满分的实力强者，称得上行业内翻译领域的领头羊。因此，他家出的讯飞AI翻译耳机才能让我放心使用，毕竟只有翻译过关，才能避免和客户沟通中出现误会。

集中四大工作场景，讯飞AI翻译耳机如何解决节后复工核心问题？

让我惊喜的是，讯飞AI翻译耳机在面对春节后复工的四大核心场景里，都能发挥它的作用，提高我的工作效率：

1.复工得不到客户回复？通话翻译，主动电话联系

春节假期结束回来，做外贸的当然都知道需要给客户们发消息和邮件来告知复工，但这往往会存在一种情况——客户已读不回！要不然就是发邮件的人太多，我们的消息埋在了邮件堆里，左等右等的结果就是等来没有合作意向的回复。

当然，有经验的老手都会选择第一时间打电话联系，但我口语能力一般，碰上非英语国家的客户就更难听清他们说的什么，往往电话聊不成单子，所以过去都是只能发消息和邮件。

讯飞AI翻译耳机就可以让我跳出这一困境，有通话翻译功能，不仅支持60种语言两两同传互译，而且SIM卡通话、视频通话、网络会议等场景都能使用，并且兼容大部分主流通讯APP。

因此，这次春节回来上班，我直接打电话给了节前有新能源电池需求的德国客户，在讯飞AI翻译耳机的帮助下，实现我用中文，客户用德语来进行交流。我第一时间就告诉客户有合适他们需求的供应商资源，当客户问起“有哪些供应商有出口欧盟经验，能不能满足订单量和交付期”时，我也能靠着翻译听懂看懂，最后进行一一解答。

另外，这个功能可以选择悬浮窗显示，因此我在通话过程中也可以直接切换到资料文档里，这样方便我对照着供应商信息和优势来给客户介绍，同时还能看到通话中的翻译，不需要来回切屏等待，完全不影响正常沟通。

2.带客户看厂交流不便？面对面翻译，边走边聊更顺畅

做外贸的都知道，春节回来是我们的黄金期，因为这个节点刚好是春季展会举办的时间，会有大批客户前来参加展会，方便我们面对面交流。

同样的，有很多客户在参加展会的同时，会想顺路来看看工厂，这就需要我这个采购代理带着去参观介绍。不过以往看厂我都是用普通翻译软件来交流，每次都是我说一句等翻译了给客户看，客户看了再说一句给我看翻译，中间还有漫长的等待时间，非常影响沟通效率，很多专业词汇也会有歧义，需要多次反复确认很影响沟通效率。

讯飞AI翻译耳机的面对面翻译就能解决这一问题，同样支持60种语言任意两两同传互译，加上双通道独立同声传译，可以实现两人共用一副耳机，听到的是彼此的说话翻译。

这次春节回来我就约了个法国客户看电子元件厂，在见面时我就把其中一个讯飞AI翻译耳机递给客户戴上，然后直接用中文介绍这家厂子的历史，同时具备行业权威双认证以及通过了第三方审核等。客户一开始还是迷茫的，听到耳机的翻译时眼睛便亮了，不停夸赞我们的科技和专业。

而且使用讯飞AI翻译耳机的好处是，我和客户都能解放双手，我还能随手拿起样品向客户介绍，客户询问产品的有害物质数据时，我也能听懂并进行详细解答，到后面聊价格和交付期等细节也更加方便。

3.无法及时满足客户需求？旁听同传，搞定国际行业峰会

经过一个春节长假期，行业也会迎来不少新变动，这都会导致客户需求发生改变，如果我们没有及时了解，就会因无法满足需求而丢单。

平时我们要知道相关行业的海外动向，即使我都参加行业峰会了，因为听不懂各种专业术语，基本都需要等一轮翻译好的新闻稿之类出来才知道具体内容，我再去调查供应商有无相关技术时，客户也都已经找好供应商了，让我丢了不少单子。

还好这次春节回来，刚好有一个AI工厂相关的国际行业峰会，我就直接戴着讯飞AI翻译耳机去参加，其中的旁听同传功能靠着定向麦克风以及AI拾音算法，能够在5-8米范围内精准定位说话方向，并清晰收音翻译。

因此，我坐在靠后的位置，依然可以听清楚台上讲话人讲解的声音及翻译，当别人还在用录音笔录音时，我已经实现了同声传译的效果，上面讲的“通用计算”还有AI工厂发展等内容，我都可以听懂。

而且很方便的一点是，会议记录都能保存，可以再会后发给负责跟进的同事，让他们能准确找到合适的供应商，再发给客户。

4.开年规则变动不清楚？线上同传，第一时间视频培训

春节回来还有一件事是我们外贸采购代理必做的——关注进出口规则。

这是因为我们在为客户选择供应商时，需要考虑是否符合客户国家的规则要求，才能避免货物无法入境，特别是新年春季会发布各种新规以及前面颁布的规则开始实行，就需要及时进行培训来防止相关问题影响订单。

这些我们想要了解一手信息，基本都是靠着看外网视频会议等进行培训，但因为太新，很多时候都是没有字幕组进行翻译的，很考验我们的外语水平。

现在有了讯飞AI翻译耳机，就可以用里面的线上同传功能来做我的“实时字幕组”，无论是线上讲座、课程还是线上的商务多人会议，都能让我们原声和译文实时听懂，并且带有实时字幕让我们确认信息。

比如这次欧盟新规，需要电器产品有相关标志才能售卖，我也第一时间就找到了相关的外语培训视频，虽然没有自带的字幕，但我依然可以通过讯飞AI翻译耳机去看懂电子电器产品安全方面需要满足《低电压指令》《电磁兼容指令》等指令。

而且看完视频以后，我们能通过转文字来进行复盘，并把这份文本材料发给手上的供应商，问问他们是否满足相关指令，后面客户有要求我就能及时整理出来。

可以说，自从有了讯飞AI翻译耳机后，我的工作效率提升了不止一倍，尤其是面对春节后开工工作多、繁琐且时间紧迫的痛点，需要我们主动出击才能提升工作效率、顺利拿下开门红，一款实用又好用的翻译工具，才能高效沟通、了解行业内容。

而我手上的讯飞AI翻译耳机就是这样实用的工具，一次满足通话翻译、面对面翻译、旁听同传、线上同传等多个节后复工场景需求，建议外贸人或者有跨境需求的都去入手一个，赶在开工季更新装备，才能更高效率拿下大单子！