学习日本語学（或者任意的言語学）你是如何做笔记的？

简单介绍一下我的方式吧。我就一爱好者，不如专业的专业。

做笔记，最简单的就是在书上「划线」，这会造成问题：要看笔记的时候，得把这划的线给他翻出来。折腾。于是，我们发明了「折页」。于是我们收获了许多有折痕的书（

但一本本翻也太麻烦了，于是我们到超市购买了「纸质笔记本」。纸质笔记本善于把多本书的笔记汇总到一起，但是也遇到了和翻书一样的问题：要找笔记的时候，仍然要做标记。除非我们将笔记完全记住，那就不用再翻它了。而且，笔记越记越多，纸质笔记本堆积如山，翻查起来的复杂度也越来越大。

于是为了破解「查找」和「容量」的问题，我们将目光转向「电子笔记本」，用 word 进行了记录。

这就是我的知识站「日琉语之道」的前身：就是一个电子笔记本。知识的管理很直接：根据不同的分野，新建不同的文件/页面；根据不同的知识点，新建不同的标题/节点；在不同的知识点下，汇总、整理来自不同来源的内容，对齐颗粒度（比如日语的「连用形」在英语中有叫 infinite 的，也有叫 coverb 的，等）。当然还得准备一页登记参考的文献。以及，方言地理要求我们新建文件夹/页面存放地图。

另一方面，对于一个词汇，我对它的词源、历史、拼写、方言形式、与其他语言的对应关系，非常感兴趣。那我们可以开一段写：XX 词汇，其古代形式有：……，方言形式有：XX 方言 XXX，对应 XX 语的 XX，该词可以分解为 XX+XX，词根为 XX。这写文章时倒没什么，比较清晰，但是记笔记时就累赘了。而且一个重大的问题：跨单词比较时，不能「筛选」，只能靠「查找」后逐个登记。

于是为了破解「累赘」和「筛选」的问题，我们将目光转向「电子表格」，用 excel 进行了记录。

这就是我的日琉同源词典「东瀛球阳语林」的前身：就是一个电子表格。至少是一个二维表，最左一列是同源词形列表，最上一列是单词的各种字段。网站内容是我将表格转换为 json 后用 js 展示的。

这个方法很高效而且很多人在用，我们可以看到很多搞上古汉语研究的大手也在做表；搞阿尔泰语系的老斯也出过配套表格展示软件；搞琉球语的 Celik 团队整了许多表格形式的同源词表或方言词典；网上的冲绳语词典也是有表格版。

表格的优势还在于，对齐颗粒度后，可以跨资料来源「匹配」。比如上面的日琉词典已经与 Celik 的 UniCog 琉球同源词表（大部分词形）匹配（由于分析稍有不同，会存在祖形写法差异）。

至于画思维导图，思维导图是很好的东西，但是市面上很多思维导图存在问题：不够自由，首先样式存在限制（开会员破除限制w）、第三层及以后的层数通常比较不好看、不突出。为了解决这个问题，我推荐的是一个叫「http://draw.io」的软件，非常好用。

以上，希望有用。