我收回对多邻国的恶评

以下文章翻译自reddit/LearnJapanese: I changed my mind about Duolingo，不代表作者本人观点。

我以前非常反感多邻国，因为在我看来，它就是一款骗人钱财的流氓软件。它向用户承诺能够真正学会一门语言，实际上却不过是一个极其简单的游戏。我过去总挂在嘴边的一句话是，“没有任何一个人能通过多邻国把语言学到精通水平”。但老实说，我以前并没有深入体验过这款软件，因为当我打开它时，发现里面的内容都太简单了，完全不像是在真正学习。

现在我学习日语已经两三年了。前几天我又打开了多邻国，虽然我依然觉得它非常简单，但我现在看到了它的价值。这款软件制作精良，操作简单，同时又具备游戏化、吸引人和容易让人上瘾的特点。学习一门语言很难。（换个角度看，它在技术上其实很简单，但毫无疑问，它非常耗费时间）但有一点是肯定的，那就是很多人在学习语言时都感到挣扎。人们会感到倦怠、失去动力、丧失信心、放弃学习，然后又重新开始，在这个循环中折腾好几年，最后许多人尽管付出了巨大的努力，却也永远没能学会一门语言。

（顺便说一句，我住在日本，我遇到过许多在这里生活了10年以上的人，他们仍然听不懂基本的日语，尽管学会日语会给在日本生活带来极大的便利。我理解这是为什么，因为学习语言是一项极其耗费时间的事，需要经过一年又一年的学习，才能达到所谓的“基础”水平。我的意思是，要求一个人投入这么多时间确实很难，尤其是当他已经成年，还要承担工作、账单和人际关系等各种责任时）

对我来说，多邻国是一套专门为初学者设计的课程。当你对一门语言完全陌生，被各种知识弄得不知所措，只想要一种简单的方法，在起步阶段一步一步地带着你前进时，你就可以使用它。它就像你想开始健身时，搜索到的那种“30天练出腹肌”的视频。当然，任何健身或运动了一段时间的人都知道要避开这些视频，因为它们承诺得太多了。但如果你是个初学者，你其实会有点相信这些视频，因为你对健身一无所知。

这就是问题所在。当你还是初学者的时候，你往往只想做那些能够迅速带来成果的事情。你不想听人说：“嘿，你可以沉浸在这门语言里，每天学习8小时，10年后你就能达到初中生的水平。”你想听到的是：“每天只要10分钟，坚持一年，你就能完全准备好和母语者交流对话了！”或者是“只要加把劲努力学习，你就能在短短3个月内学会一门语言！”

坦率地说，几乎没有任何人真的热爱使用Anki，但几乎每一个深入学习语言的人，最终都会强迫自己定期使用它。我记得在早期我刷了大量的 Anki，并且非常抗拒那些复习任务。每当我努力回忆一张 Anki 卡片的答案时，我的头就开始疼。而且，每当我漏掉了一段时间的复习，回来看到堆积如山的几千张卡片时，我都会感到无尽的内疚和恐惧。Anki 的复习机制会让人觉得你一直在前进和后退之间反复。相比之下，使用应用软件则是不断向前的线性推进，每次使用软件时，你都能看到自己离终点线更近了一步。

总而言之，我现在把多邻国视为开始学习一门语言的绝佳方式。我给大多数人的建议是，除非你可以全身心投入，否则不要学习一门新语言，因为它需要投入极其庞大的时间，而这些时间本来可以用来做其他事情。但如果有人真的想学一门语言，我会建议他们从多邻国开始。是的，多邻国里面都是一些非常低阶、容易、简单的内容。但当你开始对它感到不满足时，就可以转向更好、更高级的学习材料。在学习初期，最重要的事情只是开始行动、坚持下去，并且享受这个过程。如果你连这些都做不到，你就无法在“学会”一门语言真正需要的 5年、10年、15年甚至20年以上的漫长岁月中坚持下来。