丹拿Dynaudio Music音响怎么样？

谈一个有意思的小问题——著名的HiFi音箱厂牌丹拿（DYNAUDIO）是丹麦的，还是德国的？

在国内很多，应该是大多数的发烧友认知里，丹拿是丹麦扬声器厂家。首先就是“丹”字，不就是说它是丹麦的嘛。几乎所有的介绍文字里也把丹拿说成是丹麦厂家。似乎是毫无疑问的事情。

我也是一直这么“受教育”的。所以当很多年前有一个老外告诉我丹拿是德国厂牌时，我感到疑惑。然后那个老外很认真地跟我说，DYNAUDIO虽然主要生产基地在丹麦，但是OFFICE是在德国的，商业决策都在德国做出，领导层是德国人，所以当然要算是德国厂牌。

这个家伙可不是路人甲。他后来当了德国High End Society的主席，是德国HiFi圈子里有头有脸的人物。按他的说法，德国人一直把丹拿视为“本国品牌”而不是“北欧品牌”，它所体现的是“德国声”。下图是我和他2016年的合影。

所以我后来就认真了解了一下DYNAUDIO的创立历史。这个厂家是1977年成立的，创立者是三个人。丹麦人Ejvind Skaaning，德国人Gerhard Richter和Wilfried Ehrenholz。其中Skaaning在扬声器圈子里最出名（下图），因为他也是著名的ScanSpeak的创始人。70年代是Skaaning先生活跃的时期。他1970年创立了ScanSpeak。之后1975年他和两位Partner成立了一家叫RMS的公司，设计扬声器单元并且在以色列制造。RMS的R就是Gerhard Richter，M是以色列的Meir Mordechai，即MOREL（魔雷）的创始人，S就是Skaaning。这个RMS组合后来解散了，Mordechai单独在以色列搞MOREL，后来也搞成一个有名的扬声器牌子（宣传上喜欢说和丹拿存在渊源）。Skaaning则和Richter还有Ehrenholz搞了丹拿。这是1977年的事情。

到80年代后期，Skaaning和Richter先后出局了，丹拿变成德国人Ehrenholz单独掌控。正是在他的掌控下，丹拿迎来了黄金发展时期，逐步成为HiFi扬声器领域的世界级品牌。

所以DYNAUDIO虽然生产厂设立在丹麦，创始人之一是丹麦人，但它其实从一开始就是主要针对德国市场的。德国市场的规模是丹麦的十几倍呢。何况Richter和Ehrenholz都是德国人。所以公司的管理决策机构一直是在德国的，而不是丹麦。

至于名字里的DYN，其实也和丹麦Denmark没有一毛关系。有一个说法是DYN源于Dynamic，即“有动态的”。另外从Skaaning的经历来看，我觉得也可能和美国HiFi名牌DYNACO有关系，或者说，同源。为什么它会和美国DYNACO扯上关系呢？就是因为下面这对古董两分频的扬声器A25。这对音箱是Skaaning为DYNACO设计的，当时卖得很火，销量惊人。其喇叭单元起先是SEAS供应的，后来由Skaaning创立的ScanSpeak供应。它有两个版本，一个是卖给美国市场的DYNACO A25，一个是在欧洲市场销售的Scan-Dyna A25。从Scan-Dyna这个名字来看，Dynaudio几乎是“呼之欲出”了。

所以不管是源于Dynamic还是源于Scan-Dyna，DYNAUDIO这个名字的本意都和丹麦没有一毛关系，中文翻译为“丹拿”让人容易联想到是丹麦品牌，属于误打误撞。

当然，由于DYNAUDIO如此成功和出名，丹麦人如果要把它骄傲地归入丹麦品牌也是可以的，毕竟创始人之一是丹麦人，生产基地也在丹麦。不过，在德国人眼里，DYNAUDIO是“本土品牌”，这也是完全能成立的。其实欧洲就是一组小国构成，相当于我们中国的不同省份而已。一个丹麦人和一个德国人合办的企业，就相当于一个浙江人和一个江苏人合办了企业， 厂在江苏而公司在浙江，最后搞大了你要算浙江品牌或者江苏品牌其实都可以。

（完）