Google 说这款听写工具可以离线用，实测结论来了
Siri 听写的时候，你说什么它转什么，标点乱飞，回头整理比直接打字还累。
4月6日，Google 在 iOS 悄悄上架了一款叫 Google AI Edge Eloquent 的应用，核心卖点只有一个：离线转文字，而且能自动把"嗯""啊""这个那个"给你删干净。
听起来挺香。先别急着装。
它到底干了什么
简单说，这是一个本地运行的语音转文字工具。官方宣传是首次打开会自动下载本地模型包，之后可以离线使用。
几个功能点：
- 自动过滤填充词，暂停的时候会帮你润色一下措辞
- 四种文本模式：正式、简短、扩展、要点的精简版
- 支持从 Gmail 导入联系人姓名和专业术语——写会议记录的时候不用自己一个个补人名
- 本地模式纯设备端处理，云端模式才会调用 Gemini 做深度润色
- 转写历史自动保存，带关键词搜索，还统计每分钟词数
第一次实测时出现BUG：手机开飞行模式、完全断网的情况下，app 弹出提示："Please connect to the internet or disable cloud mode (top right corner) for offline dictation." 但右上角的云端开关明明是关着的。
之后我卸载重装了一次，再断网测试，离线转写直接能用。也就是说，离线功能本身是真实的，但首次安装可能存在一个 bug，会错误提示需要联网。重装一次即可解决。
目前只能识别英文。我亲自测试了一圈，找不到任何可以切换语言或设置识别语言的选项。中文用户现在装上去，基本等于用不了。想测中文的同学可以先等等。
Google 的隐私牌，到底打了多深
这是最值得多想一步的地方。
这款应用最核心的宣传点就是"离线保护隐私"。本地处理，数据不上云，听起来像是在对标 Whisper 那些开源方案。
但往深里看你会发现两件事：
第一，云端模式调用 Gemini 做深度润色是可选功能，可以自由开关。我测试时确认了这一点——介意隐私的话全局关掉纯本地跑就行，不需要每次手动切换。
第二，Gmail 联系人导入这个功能，本身就需要你授权 Google 读取你的邮件数据。
换句话说：Google 在告诉你"数据留在我这里很安全"的同时，也在邀请你把更多数据交给它。
这不是说 Eloquent 不好用，而是"隐私保护"这四个字从 Google 嘴里说出来，你需要自己掂量一下它的成色。
相比竞品，价格确实有优势
同类产品里，Wispr Flow 和 SuperWhisper 是两个主要竞争对手。相比这些或订阅或收费的方案，Eloquent 直接免费，光价格这一个维度，确实有冲击力。
产品 4月6日刚上线，到我实际测试时（4月7日）刚过一天左右。
我翻了一圈 Reddit 和 Hacker News，没有找到实质性的用户讨论。
实测总结：能装，但有前提
我把核心体验拆成三句话：
- 首次运行会下载本地模型包，离线功能属实。但首次安装可能有 bug，断网时会提示 "Please connect to the internet or disable cloud mode"（实际云端开关已关闭）。遇到这个问题，卸载重装一次即可解决。
- 只能识别英文，找不到任何语言切换选项。中文用户现在装上去基本用不了。
- 英文准确率非常高，离线转写速度完全可以接受，基本不用校对。
所以结论很直接：
- 如果你主要转写英文，或者做双语会议记录，现在可以装，免费。离线功能确实能用，但第一次断网如果遇到联网提示，别慌，重装一次就好。
- 如果你需要中文识别，或者对 Gmail 导入联系人这个功能有隐私顾虑，建议先等。
Android 用户——没办法，Android 版还在做，先憋着。
参考来源：