
聚能学
做了四个月,终于把聚能学在App Store上架了。
我为什么想做这个App
做这款App是因为我想边看剧边学语言,想有一个能让我把自己的视频里的台词听清楚、学明白,而不用反复被进度条折磨的工具。
起因是自己在学日语,已经有了一些带字幕的剧,想用来提升听力和口语,却没有找到一个合适的App。
用这个方法,是因为它很有效。我自己本科学英语的时候,所有考试全裸考的情况下仍然能做到成绩班内第一,一个关键方法就是用了大量的输入输出,帮自己建立起语言习惯,并帮助自己将思维轨道切换到在学的语言上。
要想做到这一点要靠语料,但是不是仅仅多看几部剧就能自然学会语言,还需要结合泛听、精听、跟读、听写等刻意练习。有人说看剧学不了语言,有人说能学,其实他们说的都对,关键的区别在于有没有后面的这些刻意练习。
我只想学习,不想被折磨
然而做这些练习有个绕不开的痛点:普通的视频播放器不是为了语言学习设计的,所以很难实现精准回退到特定某一句开头的快进/快退。
想象这么一个场景:在视频里面听到一个刚学过的语法,想要多听几遍强化一下;或者有一句话因为角色语速过快没能听清,想要倒回去仔细听清楚。轻轻往前回一下进度条,倒回去几十秒甚至一两分钟,只好慢慢等待视频再次播到那句台词,或者冒着前进过头和要多次调整的风险再去动进度条。为了听清一句3-5秒的台词,要额外浪费掉数倍甚至数十倍的时间不说,还让人感到烦躁。
上学时候忍忍过去了,现在工作了,学习时间有限,这个问题就很困扰我了。

想学哪句,点一下
我想要的工具,核心是让我点一下就能回到我想要学的这句话的开头,让我能多听几遍或者跟着读几遍。因为没有找到合心意的工具,就打算自己做一个符合自己使用习惯的,做出来也能把自己的学习方法沉淀进来分享给其他人。
然后就做了【聚能学】这个App。
我想要把它做成一个想学哪句只需要点一下,适合放在一边看剧一边学语言这个场景下使用的工具。

聚能学现在能做什么
重点学习特定的一句,针对这个我做了点击字幕跳转到对应台词开头并启动跟读的功能,也支持自己设置要跟读多少次。

想先把语速过快的一句话听清楚,针对这个我做了慢速模式,并提供了多种选择:可以是平时正常速度仅仅是被点到的句子慢速跟读,也可以是全片都慢速播放,还可以让跟读的前几遍慢速播放先听清,再回到正常速度让耳朵习惯。

如果觉得看着字幕学已经太简单了,或者想要屏蔽掉字幕的提示单纯提升听力,我也提供了关掉字幕纯练听力的功能。

想要练习口语,跟着语料一起同时读自然是可以的,但是也有时候想要像上课时候老师读一句自己读一句那样练习。所以我做了同读和轮读两种模式,轮读模式下,一句播放完会停下来,给自己读一遍的时间,再继续。

有时候视频里面没有太多想要学的,或者单纯只想看视频,这种时候可以用沉浸模式,把它当成一个普通的视频播放器用。但是跟普通播放器不同的是,在沉浸模式中突然听到一句想学的,可以立刻点击画面中的字幕气泡开启跟读,或者直接切换到普通模式拉出字幕列表学习。
其它还有一些常规的支持类功能,像是Wi-Fi传输、MKV字幕提取/音轨切换之类的,就不再赘述了。
(One more thing:它能支持英日韩俄法德西泰八种语言的字幕。)
聚能学适合谁,不适合谁
如果你也像我一样,有现成的带字幕的视频语料可以用,也喜欢用这些内容当作语言学习的材料,甚至已经在用相同的方法,只是缺少趁手的工具,那我想聚能学可能适合你。
但如果你的期望是打开 App 之后直接获得课程、资源、字幕库或者 AI 老师,它可能满足不了这些需求。

如何才能用上
有兴趣的话,欢迎尝试下我的这个App,iPhone用户App Store 搜 【聚能学】就能下载了。也可以点击这里直接下载。App里面已经内置了一段示例语料,可以用来尝试各种功能。

唯一的遗憾是,安卓上架需要的一些资质我暂时还不具备,当前只能在iPhone的App Store上下载它。