扇贝大会员值得购买吗?
续费了三年扇贝大会员,我现在连App都不怎么打开了。
不是说它不好用,而是我发现自己一直在用它做一件很舒服但没什么用的事——刷单词。
每天打卡,认识了好几千个词,但让我写一封英文邮件,脑子还是空的。
我以前为什么总是学了又停
这个问题我想了很久。
背单词这件事本身太容易给你"我在进步"的错觉了。每天认识了几十个词,打卡连续30天,数字一直在涨,感觉很好。
但有一天我突然意识到,这些词我"认识",但我压根说不出来,写不出来,遇到真实的句子还是懵的。
那种感觉有点像——我知道"elaborate"是"详细说明"的意思,但你让我用它造句,我脑子里是空白的。认识≠会用,这两件事之间有一道坎,背单词根本没帮我跨过去。
所以我断了又断,不是因为懒,是因为一直感觉不到实质性的进展。到后来重新捡起来,还是只会背单词,像在原地转圈。
这次我想搞清楚自己到底卡在哪
今年年初我想了一下,决定把重心从"认词"换成"输出"——就是逼自己把中文意思对应的英文真的写出来,而不是认一下"哦我见过这个词"就划过去。
找了一段时间,发现一个叫探趣岛的网站,核心就是看中文提示,然后用键盘把英文句子打出来。
听起来好像没什么,但一打我才意识到自己的问题不是词汇量,是根本不会组句子。
我以前总以为自己卡在"单词不够用",结果实际操作下来,很多常用词我都认识,但轮到我来组,词序就乱了,介词不知道放哪,时态搞不清楚,整个句子出不来。
它有个功能叫拆句重组,可以把句子拆开,每个词标注词性——主语、谓语、宾语、表语,颜色分开显示,还有词性标注。我一开始觉得这个有点基础,但用下来才发现,我在这个"基础"上有好多空洞。比如我长期分不清楚什么时候用"动词ing"开头还是直接用"to do",每次都是凭感觉猜,而这个东西帮我把句子结构看得很清楚,自己到底哪块没学明白,一目了然。

不是说它多神奇,而是它让我发现了问题出在哪——我不是词不够,是句子结构没建立起来。
现在每天在做的事
也没什么特别的,就是下班回来,有时候9点多,有时候10点多,打开电脑练个20分钟左右。
不定指标,不要求自己一定完成多少句,就是坐下来,看着中文,自己把英文打出来,打错了看反馈,再打一遍。
有时候状态差,10分钟就关了。有时候打进去了,不知不觉40分钟过去了。
我现在不太关心"今天背了多少词"这种数字,更在意的是——这个句子我上周打不顺,这周是不是熟一点了?感觉是有的,但还说不清楚算不算进步,就是打起来没那么卡了。
扇贝会员值不值得买,我觉得要看你想用它来做什么。如果你就是想维持一下词汇量、每天有个打卡感,那它挺合适的,体验不差。但如果你跟我一样,想解决的是"看得懂写不出"的问题,那背单词这条路可能绕不到那里去。
不知道你们有没有这种感觉——学了好多年,其实不是词不够,是根本没练过"主动说出来"这件事。