kobo 和 kindle买哪个好 ？

家里两个阅读器，一个 Kindle KPW3，一个 Kobo Libra。都是好机器，KPW3 的屏幕在 Kindle 家族里算标杆——300 PPI，底色白，对比度高，比后来的 KPW4 和 KPW5 都舒服。Kobo 更不用说了，开放系统，不锁格式，简直就是给折腾党准备的。

但这俩的格式要求，能把人逼疯。

Kobo 的 KEPUB 之痛

Kobo 原生格式叫 KEPUB。表面上看就是 EPUB 多加几个 span 标签，实际上要命的是——转完的文件必须叫 xxxxxxxxx.kepub.epub。注意那个双重后缀。不是 .kepub，也不是 .epub，是 .kepub.epub。

你拿 Calibre 转完，它输出 .kepub。你手动改名加 .epub。十本书改十次，一百本改一百次。

更恶心的是，网上那些在线转换工具，十个有九个转出来的 KEPUB 丢格式、丢脚注、丢目录。Calibre 转倒是完整，但你得先装一个 300MB 的软件，等它启动，点五六下才能转一本书。

我就想拖进去，点一下，出来就是对的。这要求不过分吧。

Kindle 这边也不省心

KPW3 看 AZW3 效果最好——排版精准，行距可控，自定义字体全支持。但 AZW3 是亚马逊的闭源格式。你能下载到的书多是 EPUB 或者 TXT，要转 AZW3 目前唯一靠谱的方法就是 Calibre 的 ebook-convert。

转完扔进 Kindle 的 /documents 目录，弹出重插。书架出现了，点开，正文正常。但封面是白的。

不是一本两本，是几乎全部。

原因：AZW3 文件里的 ASIN 标识对不上。Kindle 不认你这本书是”正规军”，封面就不给你显示。手动改 ASIN 的方法网上有教程，但操作到第三本你就想砸键盘了。

墨转干的事

所以我写了这个工具。macOS 的，拖文件进去，选格式，点一下。完。

支持的输入：EPUB、TXT、HTML、MOBI、AZW3、FB2、CBZ、RTF、DOCX。 支持的输出：AZW3（Kindle）、KEPUB（Kobo）。

KEPUB 转出来直接就是 .kepub.epub 格式，不用你手动补后缀。拖进 Kobo 就能读。

Kindle 封面问题也顺手解决了——插上 KPW3，点”修复封面”，自动扫描 /documents 目录，缺封面的全补上。纯 Swift 读二进制，不走 Calibre。

不装 Calibre 除了不能输出 AZW3 和不能处理 PDF 源文件，其他所有功能照常用。想装也行，我打包了 Calibre 的 DMG 在一起，双击安装，不用去找。

GitHub：https://github.com/wordwu/mozhuan

MIT 开源。下了 DMG 就能用。有 Bug 提 Issue，顺手 Star。

我一个搞 IT 运维出身的，写 macOS App 是副业。这东西就是给自己用的——两个阅读器换着看，每次转格式都烦，干脆写个工具一了百了。

你如果也是 KPW3 + Kobo 双持，这东西应该能给你省不少时间。