机器之能 X 语言之美
从 1954 年 IBM-701 计算机首次将「Mi pyeryedayem mislyi posryedstvom ryechyi」翻译成「我们通过语音传递思想」,在这六十多年里机器翻译似乎正在一点一点地瓦解语言所形成的国家与国家之间,文化与文化之间的壁垒。本期圆桌,知乎与 Google 翻译共同邀请了几位科学家与语言学家,共话语言和翻译,探讨「 编码 」和「 解码 」过程中的成果、挑战与前景。
9363773 次浏览 1742 人关注
  • 43
    谷歌翻译作为一个支持上百种语言翻译的软件,其原理很难一言以蔽之。要说核心技术的话,目前应该就是谷歌神经网络机器翻译系统(GNMT)了。 /*本来想简单介绍一下 GNMT,但发现没办法做到“简单”…… GNMT 中应用了许多现在流行的技术(RNN-LSTM、seq2seq…显示全部
    2017-12-25