刚刚在YouTube上看了一部半岛电视台拍摄的纪录片,叫做《埃及:中国制造》,里面讲述了在开罗的一万多中国人如何在一个陌生的国家一点点把生意做起来,甚至做大做强的故事。

但真正的亮点并不是这部纪录片,而是这部纪录片下面的评论。一位来自巴勒斯坦的兄弟,用他不太标准的英语讲了他遇到的一件小事:


翻译:我来自巴勒斯坦,一天我去埃及,在我回来的路上,我们穿越了一个巨大的沙漠。我们在巴士里待了五个小时。在穿越沙漠的路上我们发现一家商店,那里有一位中国妇女在卖冰激凌。这非常有意思:在一个荒无人烟的地方,在一个拥有最多人口的阿拉伯国家,我们没看到埃及人,却看到了一个中国妇女。

我理解,这一定是一个真实的故事,评论者没有任何理由去在一个英文纪录片下面杜撰一个中国人的故事。它初听起来是如此奇幻,但仔细咀嚼就会品出复杂的味道。

一个在异国他乡的沙漠中央卖冰激凌的中国妇女,这是多么可敬又可怕的精神啊!这种精神已经超越了智慧,勇敢,勤奋等等词汇的内涵,它是一种更深层次的,蕴藏在我们这个国家,这个民族灵魂深处和基因内部的,一直维系我们文明续存的力量。借用关汉卿的比喻,这种精神,就是蒸不烂、煮不熟、捶不匾、炒不爆、响珰珰一粒铜豌豆,哪怕是女子,哪怕在埃及,哪怕在沙漠,它也能让她做起卖冰激凌的生意。

我理解,如果问中国真正让世界战栗的地方是什么,答案并非是中国拥有多少飞机大炮潜艇航母——这些美国佬都有,还比我们多。真正的答案,应该是中国拥有怀着这种铜豌豆精神,走遍七大洲五大洋做生意的中国人。

接下来的评论里,有人问这位巴勒斯坦兄弟买了冰激凌没有,他回复道:

翻译:整车人都买了,即使她把水卖到十美元,我会买,谁不会呢?我的意思是,这可是在沙漠中间啊!

参考资料:
youtu.be/sEZg3puVNcg