《上古卷轴》为什么叫《老滚》?

如题!为何叫老滚?完全无法联想到这两个名字之间的联系
关注者
18
被浏览
8822

7 个回答

曾经有个机翻把上古卷轴翻译为 ”老头滚动条“
当你不知道中文名和老滚之间的联系的时候,可以看下英文名就明白了.
The Elder Scrolls
Elder =老
Scrolls = 滚

就像是孤岛惊魂 (Far Cry) 叫做远哭一个道理
为什么?