Anki 怎么用?

像我这种英语不是很好的,他给我的帮助网站全英文看不下去啊。用电脑的也是不会用(哭了),现在在用百词斩。有大神可以把anki手机版的用法讲解一下吗(只要软件教程就好)?再有就是百词斩我感觉也不错,用这个的话是不是就可以不用anki了?
关注者
9957
被浏览
655506

29 个回答

中文资料不好找,我也摸索了一整天。把链接分享出来出来给有缘人啦。

1.这个雷锋博主只有10篇关于anki的日志,系统易懂,非常推荐:记忆软件Anki的简单指南
2.这个视频有些过时了,但是被雷锋翻译成了中文,可作参考。记忆辅助软件Anki入门视频
3.另一个博主。Anki简介-LearnHacksAnki如何自定义卡牌类型?-LearnHacks
他的全部日志里还有关于插件和如何插入表格,使用后期再了解也行
4.英文官网翻译成中文的介绍(繁体),右侧有目录。大學生活紀事: Anki 教學

•2.视频中的卡片可以在官网下载,
①进入Anki - friendly, intelligent flashcards
②点English,输入你想下载的内容,比如四级,然后search

•英语学习论坛,可以下载别人整理好的卡片,讨论这个软件稍微活跃点的地方。SuperMemo专区
•ankichina的说明,叙述复杂超级记忆法实践工作室

关于这个软件的资料太少了,希望有经验的各位都能分享交流~!
根据个人使用经验(2012年开始使用,总共做了15,000+张卡片)补充一些操作方法以外的信息:
1. 个人不喜欢也不建议批量导入卡片,anki更适合少量制造长期积累的学习方式。说说这样的好处:
自己手动做的卡片有莫名的亲切感,抵触情绪相对较少(尤其是在阅读过程中或者生活中遇到的词,或者是别人讲结果的内容做成的卡片);制作卡片本身也是个辅助记忆的过程,制作好的卡片在一两天内学习,效率更高效果更好。
其实这些是anki相对于百词斩之类的软件的优势。
2. anki和vocabulary.com做比较:
anki的内容是自己做的(亲切),不变的,所以从第二次或者第三次开始复习旧词时会很轻松。而且个人一直觉得anki这种每张卡片可以根据自己实际情况选择复习时间的模式就目前而言是最人性人的。然而其缺点是,一个词只在一种情境下反复遇到,只能是就某一个角度记住了这个词,在不同环境下遇到这个词时就会有反应太慢或者理解困难。所以anki更适合用作与生词第一次“邂逅”,为之后在阅读和其他情境下反复遇到乃至充分吸收做铺垫。
vocabulary.com的优点是它有太多例句,全方位满足了在不同语境下理解一个单词的需求。其缺点基本上就是anki的优点,每次都看这么长长的一句话真心累(尤其是自己等级比较低的时候),而且不能离线也是个软肋。
3. 所以总结一下,anki更适合英语水平不是特别高的人使用,尤其是打基础的时候。本人14年3月开始从零开始学《美语从头学》,到后来背托福,背美剧台词,精读经济学人,一直都用anki来做笔记。对于我这种无法放下对每个知识点都力求“完全掌握”的理科生来说,anki算是一定程度上安抚了过一段时间就会忘记之前学过的东西的焦虑。而且对于当时只是朦朦胧胧理解的东西,可以一甩手记到anki然后洗洗睡,因为接下来多数困惑都能反复的偶遇中理解并记住。
4. 说到这顺便再啰嗦一下:个人觉得对于水平还比较低的人来说,打基础时在脑子里刻下一些“山无棱天地合都不敢忘记”的材料是非常有必要的,虽然到最后还是忘了,但它们作为炮灰在口语和写作这种输出型能力的启蒙上有不可替代的作用。比如说我之前每天背的美剧台词,让我在刚开始练口语的时候有了开口的勇气,开了口也有话可说,或者偶尔还能“背”出个好笑的段子;比如说精读经济学人记下的句子,因为每天都用anki复习,写作的时候会源源不断地从脑子里蹦出来,然后自己感动得哭了好一会儿才收拾心情继续写。学习语言前期,这种稳定且牢固的输入比学完就扔一边的文海战术高效多了。只是这种办法注定要花更多时间,比如我一天花2小时学新东西以及做卡片,对应地我可能要花3到4小时来学新卡片和复习旧卡片,但是复习旧卡片其实可以利用一些方式省时间,下面会提到。至于强调是学习前期,是因为现在我已经强烈地感受到泛读的需求且在每天保持一定精读的情况下更多地开始重视泛读。
5. 关于复习的方式,个人的做法是,不管新卡片还是旧卡片都一通读。刚开始学的时候遇到一些觉得比较难的词甚至会在第一次遇到时读100遍,接下来两次都50遍,这里说的是单独读这个单词的次数,之后放到整个句子里会在读几遍,至于读几遍就看感觉了。但是现在过了入门期之后其实并不需要这样折磨自己,不过以前虐过的单词也没白费,在口语表达的时候基本上都能在记起这个单词之前就很顺溜地说出来了。而且虽然我一直用“背”这个词,但是所有东西都是在朗读的过程中自然而然记住的,我从来没刻意地去背过。
6. 一般我会至少导入重点单词的发音,学习的时候使劲按播放键一直听。经济学人里面的好句子或者好的表达也可以截出音频导进去,听一次跟读一次,效果倍儿棒(如下图中音频对应的是these labour。。到waffly ideology这段)。


而且anki在手机端和电脑端都是可以录音的,我最近在开始尝试自己读例句,或者阅读过程中遇到的句子,一方面是通过自己恶心的声音来记住这个句子,另一方面可以顺便帮助纠正自己的发音。比如下图中是阅读《the second sex》时遇到的描述小女孩被环境“塑造”的一小段话,于是就在卡片的背面(图中显示的是卡片的正面)录了自己的朗读,果然自己的声音还是很难听。

7 . 对于不同的内容其实可以做成不同的卡片,比如在泛读过程中遇到的句子主要是文字记录,经常能复习到就已经达成重建三观的目标;精读的内容我一般至少会配上生词的录音,有时候觉得整个句子好也会配句子的朗读;美剧上的一些台词当然就必须以声音为重中之重(其实我想说的是文字内容可以随便复制一下,但是精度的内容或者生词的例句一般都是手打,看起来亲切)
当然有些图片形式的内容也可以很方便地导入,如下图是众筹词汇实验室每天发的内容。有时候我也会拍一些课上的笔记,不知道怎么在电脑上花几何图的电脑白痴表示想想总是有办法的。

再比如平时阅读的时候看到些觉得需要记下来的东西,一可以粘贴一些或者截个屏方便随时装逼
8. 关于复习的频率,个人一般会在前面4到5次点“困难”,之后点“一般”;当然要是真心觉得简单那就会多点几次“一般”和“简单”。对于一些初次接触的表达,尤其是带生词的,一开始多点“困难”是有必要的。
9. 关于复习的方式。个人都是在电脑端做卡片,方便高效(有时候比如出去吃饭遇到个生词,也会直接在手机端查一下字典然后复制到anki做成卡片,偶尔配个图,很顺便地就把单词记下来了);然后同步到手机端朗读,站着读清醒效率又高。如果知道这一天会有一些时间在地铁上或者火车上,或者可能需要等车或者等朋友,都会留一些旧卡片来利用这些零碎的时间(新卡片在零碎且嘈杂的环境不容易学习)。比如我会每三个月左右新建一次卡牌,早些时候的卡牌放在吃饭时,或者状态不好的时候学习(一般已经不需要读出来);相对陌生的牌组一般放在公交车上或者等人的时候学习,最近学的卡牌和新的卡片单独找时间读,这一部分卡牌一般在250张以内,需要不到两小时。
10. 本人也用anki学过西语(其中五千多张卡片来自西语),鉴于目前针对小语种开发的app相对少,也没什么特别好的,比较推荐用anki自己做卡片,方法可以照搬英语的各路攻略。
11. 勉强作为一个资深用户,其实我是非常怕作者某一天因为资金原因撒手不干的,于是就抽了点时间叨逼一下,希望能拉几个付费用户(目前只有iPhone要花钱)。从14年3月我拿起第一本《美语从头学》到现在,我可以很负责地说自己从来没有一天停止过英语学习(即使偶尔歇菜被拖进医院),很大程度上是anki让我即使在最艰难的情况下也至少复习了当天需要复习的内容。我觉得推荐一个app仅仅介绍些操作方式或者空虚地夸它有多好并不能说服别人,或许展示更多细节,以及告诉别人这个app到底能做些什么才更有说服力。而且anki作为一个diy软件真是天空才是它的极限,欢迎大家一起来打开脑洞~