自学日语,从零基础到 JLPT N2 水平需要多久?

本人主要动力为日本动漫以及小说。请问: 需要哪些教材或者字典?有什么需要特别注意的地方? 从五十音开始到 JLPT N2 的水平大概需要多久?
关注者
58242
被浏览
3253962

更新:补充资料,修改一些学习方法,在简书补充了用anki学日语的方法,推荐大家用来辅助记忆单词和语法(这个回答应该不会更新了,看个回答的人越来越少,没有更新的动力)


目录

一、前言

二、常见疑问

三、主干教材

四、教材学习

五、能力提升

六、词典选择

七、日语APP

八、日语考试

九、后话


一、前言

这篇文章是我根据自己及他人的学习经验弄出来的,目的在于纠正一些日语自学者的错误方法。适合各个阶段的人看(高级学友请直接看第五六七章)。


二、常见疑问

1.我是零基础,该怎么学?

学习日语之前,请先问清楚自己,自己愿不愿意花很大力气去学习这门语言。对于大多数人来说,日语学习是需要很大毅力的,不是看看动漫就能学会的,不要妄想自己能轻松学日语,很多人满怀希望,在网上找了很多方法,学了很久还是在初中级徘徊。自学时容易被迷惑浪费大量时间。

正确学习路线:五十音-教材-提升各方面的能力

我也一直在寻找高效学习的方法,也试着“轻松学日语”,但也因此吃了很多苦头,比如基础不够扎实,听说读写能力不均衡等,后期的学习遇上了瓶颈,直到自己重新用《新编日语》学习后才发现,传统的学习方法虽然有缺陷,但是是学习效率最高的,用传统的方法学好后再追求各方面的提高,才能以最高效率达到提升。

2.用网校学习好吗?哪间网校好呢?

这个是因人而异的,网校质量也参差不起,上不上都有好处。

网校学习的优点:

(1)能给自己一个规律的学习习惯

(2)能让自己专注地接受新知识

(3)能防止自己走弯路

但并不是报了网校就能学好的,无论在哪里学习,知识的内化还是要靠课后练习,报了网校也必须做好吃苦的准备,有少部分人报了班或者上了网校也没有提高多少。

如果你觉得自己适应了自学日语的话,那么效率可能比上网校还高。

比较知名的网校有:沪江网校、早道日语、未名天日语、新东方日语。

3.有不懂的语法该去哪里问?

沪江,论坛,贴吧,Q群等。(欢迎补充)

4.学了很久,为什么没有明显的提高?

你可能在网上找了很多资料,用了很多APP,买了很多书,也可能学了很久教材,但是,你真的认真学习教材了吗?

我觉得,认真学习教材是日语学习过程中最大的障碍之一。因为他们往往会省略许多必要的步骤,过于鲁莽地前进,然后不断受阻,逐渐丧失兴趣和信心,最终放弃学习。对此我觉得真的很可惜。

我在第四章比较详细地介绍了日语学习过程中的一些详细步骤,你们务必认真看一遍。

5.坚持不下去怎么办?

意志力的确是一个因素,但我觉得学习方法也是一个很大的问题。

是这样的,比如你在游戏中吧,只要你杀了一个怪,经验数和金币数就能增加,任务中的杀怪数也能增加一个,你很快就能更新装备打以前打不过的怪。等你辛辛苦苦升了一级以后,还会有一道光告诉你“你变得更强大了”,嗯,是不是很爽啊。

就是这样的,游戏之所以让人沉迷,很大程度上就在于它的反馈时间短,而且反馈的效果是可视的,或者是很明显的。

但学习不一样,一般来说,学习的反馈时间长,反馈效果不明显,特别是那些没有认真学教材的人,学了很久都没有很大进步,失落感越来越大,他们的自信心就这样被抹杀了。

所以,我的建议不是强迫自己努力学习,而是改用一种反馈更快的学习方法。

6.那种反馈更快的学习方法是什么?

参考我的另一个回答(你有什么相见恨晚的日语学习方法? - 孤独的过路者的回答
要知道的是,并不是有了什么好的工具/方法/就能学好的,真正做起来时,你就会发现一切都很无力。只有不断地去尝试,去改变,直到自己适应学习日语的生活,你的效率才会真正提高。

借用知乎常见的一句话来总结:无他,唯手熟尔。


三、主干教材

(1)初到中级

a.《大家的日语》(《みんなの日本语》)(初级1-2册)由日株式会社スリ一エ一ネットワ一ケ编著,中文版由外语教学与研究出版社发行的一套优质日语教学图书发行。是日本语言学校的初级教材,共3册,可惜貌似只引入了初级。

优点:可以说是最容易自学的教材,注意听说能力的锻炼。

缺点:语法不够详细。

教学视频:

(1)《出口仁老师 大家的日本语》

(2)万门大学的日语教程(万门大学是中国第一所网络大学。建校于2012年,致力于降低教育的门槛,为社会提供免费的高品质学习课程)

课程比较新,老师比较年轻有活力。

链接:在wanmen.org 里面搜索

b.《新版中日交流标准日本语》(新标日)(初级、中级和高级各两册,共六册)是由中国人民教育出版社和日本光村图书出版株式会社(日语:光村図書出版)联合编写,由人民教育出版社出版的一系列日语教科书。旧版初级、中级《中日交流标准日本语》于1985年开始编写,1988年出版,从2005年开始陆续出版了新版。

对应难度:

初级(上)N5

初级(下)N4

中级(上)N3

中级(下)N2

高级(上、下)N1

优点:简单,专门为自学者准备,全面。

缺点:相对《大家的日语》难,部分语法术语和常规的不同。

教学视频:

(1)小森步和任川海搭档主持《新标日电视讲座初级》

(2)新版《中日交流标准日本语初级》(李丽桃主讲)

c.《新编日语》(1-4册)是绝大部分日语专业学生使用的教材。

优点:语法比较系统,最专业,可以在网上搜索到不少高校授课视频。

缺点:相对比较难学,有的东西讲得很细但现实中不太常用。

教学视频:《新编日语答疑解难》

d.《新日语基础教程》(《新日本語の基礎》)(1-2册)是全球最畅销的日语教材(据《朝日新闻》)。占领日本60%的对外日语教材市场。以听说为先导,全面培养日语能力。能听会说只需200小时。

优点:易学,能快速锻炼听说能力。

缺点:这貌似是《大家的日语》的姐妹篇,但国内更多用《大家的日语》。

教学视频:张向荣老师主讲的《浙江大学日语视频教程》。

e.《新编日语教程》1-6册,华东理工大学出版社,(日)丸尾达主编。

本套教材注重培养学生学习日语的方法和兴趣,通过对日本文化、风土人情等全方位的了解,达到全面学习日语的目的。在通过日语考试的同时,更注重日语实际应用能力的提高,培养学生的开口能力。第一册教材学完,能熟练掌握日语的寒暄语;第二册教材学院,能掌握基的日常会话;第三册教材学完,能够进行日常交流;第四册教材学完,能掌握日办公室的用语;第五册教材学完,能掌握流利的会话和日语商贸用语;第六册教材学完,能掌握日语口译和笔译能力,达到流利的日语交流和应用能力。

官方的简介还是有可以补充的地方。比如这套书的配套MP3绝对OK,值得推荐。此书中插图不错,比较注重日语教学,尤其是口语会话的情景性,课文内容相对其他教材来说比较贴近生活,内容很新。还有一点要提,这书前4册是0基础到中级,后两册为高级。如果是自学而且仅仅是为了能考出日语能力考试的话,这套书就非常推荐了。可以说,这套书是新世界专门为日语能力考试而编出来的。前4册有辅导书卖。

教材视频:《新编日语教程 讲解》

总结:

想轻松地学就用《大家的日语》。

就认真点学就用《新标准日本语》。

有点日语基础的而且想很认真地学的可以考虑下用《新编日语》或《新编日语教程》。

其他初中级教材和高级教材可以看我的另一个回答。https://www.zhihu.com/question/22944533/answer/80831551


四、教材学习

1.五十音

建议大家随便下载个APP后学习。

练习读法:先听录音,再背口诀(https://www.zhihu.com/question/20318161/answer/67015673

练习写法:去百度搜索自己以前喜欢的日文动画\游戏\日剧名字,默默练习几遍,比如勇者斗恶龙的片假名是ドラゴンクエスト,背一下写一下就记了好几个假名了。

2.学习前的预热(可选)

(1)艾琳学日语

这个教程由北京日本文化中心(日本国际交流基金会)编著,有网页、DVD和书籍版本。是一本面向年轻学习者的日语多媒体教材,始于电视台的语言教学节目(最初由NHK教育频道播放),之后在世界的各个国家和地区都得以播出。教材的中心部 分是skit(以学习为目的短剧)。在日本高中留学的艾琳,使用日语在学校、寄宿家庭以及日常生活中进行了各种各样的体验。

链接:艾琳学日语

(2)简明日语

《简明日语》是日本的公共广播电视机构、NHK环球广播网日本国际广播电台制作播出的日语讲座。通过广播剧形式的课程,学习基本语法和实用语句。课程每周更新一次,课程音频和学习教材可以免费下载。

链接:《简明日语》- 课程目录

也有APP版本,不过APP版本和网页版本内容不同,而且网页版本的还没有出完

(3)樱花日语多媒体教学课程

国产货,不过感觉很不错。

优点:比任何教材都要简单,能在学习教材前对日语多点了解,减少一开始对日语学习的恐惧感。

缺点:学习效率和教材相比较低,知识比较难内化,会产生学了很久进步不大的挫败感,而且教材本身就是和零基础,所以意义不大。

建议:只学习20%左右的内容就可以了,或者干脆跳过。

3.正式学习

学习的步骤上面已经说过了,这里不再重复。

学习的时候推荐用《日语语法指南》辅助。

这是Tae Kim 所写的《Japanese Grammar Guide》的中译本,中文版只有网页版本http://res.wokanxing.info/jpgramma/index.html

英文版的话有网页版、APP版、PDF版、实体书版。

简介:本指南试图以一种有意义的方式系统的介绍构成日本语的各个语法构件。拿这本指南来当快速入门,比如为旅游做准备,可能不大实用。但是,通过学习本指南,读
者可以循序渐进的了解日语的各种知识,并最终形成牢固的语法基础。对于用其他课本学过日语的读者来说,你可能会发现材料组织上的巨大差异,因为本指南并不
寻求生硬的将日语和英语关联起来,指南中的翻译示例会让你明白如何将脑中的想法转换为地道的日语表达方式。

先看这个再学教材或者边看边学都可以,看个人爱好。


五、能力提升

请学完教材或者提升到一定高度觉得学有余力再观看本章。

1.听:看双语动画或日剧(推荐诸神,天空,天空树,修罗等字幕组),不看字幕的话可以看综艺节目,听广播剧,听NHK

2.说:有一起学日语的基(姬)友的话推荐买本友松悦子的《日本地道表达500例》练习。自己一个人学的话强烈推荐用“Hello Talk”APP可以和外国人练习表达,这样的话最好先用下面提到的播讲式材料APP锻炼一下常用的语句。

3.读:看漫画(最好中日漫画对照),看双语小说,看沪江,看日本新闻,多上日语网站,推Gal,想认真点血就看下下面推荐的教材。

按:这里仅列举数种国内的日语阅读选本。学习日语到一定程度之后,需要广泛地阅读日本文学、历史、风俗、文化等相关书籍的原文。

a.《新编日语阅读文选》1-4册,上海外语教育出版社,陆静华、季林根等编。说是有4册,但目前为止出版的只有1、2、3三册。

b.《日语泛读》1-4册,外语教学与研究出版社,王秀文、李庆祥编,另有《日语泛读辅导用书(1-4册练习参考)》,王秀文、山鹿晴美编。

c.《日语阅读精选》1-6册,天津大学出版社,周国明编。

d.《日语中级阅读入门》、《日语中级阅读》、《日语高级阅读》,上海外语教育出版社,富纯子编。

e.《日本古典文学》,上海外语教育出版社,王健宜、刘伟编,不少大学的日语专业用书。

f.《日本文学作品选读》,上海外语教育出版社,周平编。

4.写:

a.《新编日语写作》,上海外语教育出版社,王军彦编,较为常用的日语专业高年级教材,同时也是自学日语不可缺少的主要教材之一。

b.《日语写作》,北京大学出版社,胡传乃编。

c.《日语应用文大全》,同济大学出版社,朱伟国编。

d.《日文书信常识》,上海译文出版社,江樱编。

f.《新编日文书信常识》,上海外语教育出版社,周启明编。

(1)语法:

a.《新编日语语法教程》,上海外语教育出版社,皮细庚编著,较为常用的日语语法教材。

b.《日语常用表达方式》,上海外语教育出版社, 王宏编著,笔者个人较为推崇的语法书。是书对于日语语法现象中的各种表达方式做了比较详细的梳理总结,同时还将比较容易混淆的地方进行了比较,让读者能够 清晰地予以分辨。建议在系统学习日语语法之后学习该书,收效会更大。

c.《日语语法教程》,同济大学出版社,吴侃编。

d.《新日本语语法》(修订本)上、下册,外语教学与研究出版社,朱万清编著。

e.《标准日语语法》(第二版),高等教育出版社,顾明耀主编。

f.《标准日语语法》,大连理工大学出版社,贺静彬主编。

g.《日语语法:句法与篇章法》,上海外语教育出版社,吴大纲编。此书为日语专业高年级语法深化课程的教材,全书为日文讲解。

h.《学日语必读丛书》,外语教学与研究出版社,陶振孝、徐一平主编。这套丛书有下列各分册,都可以根据每个人的实际需要单册购买。主要有《名词》、 《动词》、《形容词》、《副词》、《助词》、《助动词》、《接续词》、《复合辞》、《敬语》、《日语表现》、《应用文》、《日译中教室》、《惯用句》、 《语音详解》等各册。

这套丛书编得很好,以每一个语法重点为单位进行细致的讲解的语法系列丛书,笔者个人很喜欢,而且每一册的价钱也不贵,网上买打个折就更便宜了。

i.《新编日语句型》,上海外语教育出版社,马凤鸣编。

j.《日语语法疑难辨析》、《日语语法疑难辨析续编》,上海外语教育出版社,赵福泉编。赵福泉另有《日语读音、词汇、惯用型疑难解析》一书。

k.《日语语法》,商务印书馆,王曰和编,较早的日语语法教材。

l.《现代日语语法大全》,大连理工大学出版社,战宪斌编,比较详细全面。

m.《日语古典语法》,北京大学出版社,铁军编著。

n.《简明日本语古文教程》,华东理工大学出版社,梁海燕编著。笔者用下来感觉不错的日语古文文法书。

o.《日语概说》,上海外语教育出版社,皮细庚著。

(2)词汇:本人不推荐通过单独背单词的方法来积累词汇,这样做长久下来能记住的只有很少,最好的方法还是通过阅读各种文字,轻小说,少年漫画(有假名),普通小说之类的感兴趣的材料来积累词汇量,把各种生词记录在笔记本里面。

类似于奶爸的英语透析法,每次只需积累几个自己觉得重要的生词就够了。注意要定期复习,每隔几次就删去自己熟悉的单词,把最不熟练的重新排列在上面。

(3)翻译:

a.《新编日汉翻译教程》,上海外语教育出版社,梁传宝、高宁编著。

b.《新编汉日翻译教程》,上海外语教育出版社,高宁、杜勤编著。

c.《汉日翻译技巧与实践》,上海外语教育出版社,吴侃编著。

d.《日汉互译教程》,南开大学出版社,高宁编著、孙莲贵审校。

e.《日语口译教程》,商务印书馆,苏琦编。

f.《日语口译基础》,上海外语教育出版社,曾宪凭编。

附:准备考试的书(日本人写的)

a.新完全掌握日语能力考试

b.完全掌握 日本语能力考试语法问题对策

c.新日语能力考试考前对策

d.TRY!新日语能力考试

e.U-CAN日语能力测试

f.4周掌握日语能力考试文字、词汇、语法


六、日语词典

1.实体词典

A.日汉汉日词典

(1)日本出版社

日汉双解学习词典(旺文社)

新明解日汉词典(三省堂)

三省堂日汉汉日词典

小学馆现代日汉例解词典

(2)中国出版社

按:关于日汉大型词典,见过许多,但多不甚理想,以上海译文出版社的《日汉大辞典》为相对较好。

a.《日汉大辞典》,机械工业出版社,陈涛主编。笔者暂时买的是这本大词典,用起来各方面还过得去。

b.《新日汉辞典》(增订版),辽宁人民出版社,大连外国语学院编。很厚的一本大砖头,很不错的中型词典。

c.《实用日汉词典》,上海译文出版社,大连外国语学院编,作为中型的日汉词典,该书是比较具有实用价值的,其在日语学习、日语实践方面的作用相当于汉语词典中的《现代汉语词典》。

d.《21世纪日汉小词典》,外语教学与研究出版社,张继彤等主编。很小的一册书,10000左右常用词,随身携带背单词用最好。

e.《新汉日词典》,中国商务印书馆、日本小学馆,尚永清主编,一本目前为止较好的汉日词典。

f.《新编日语外来语词典》,商务印书馆,史群编,较老的一部日语外来语词典,近年来,更好的日语外来语词典不少,自学者可根据自己的情况和需要选择。

g.《日本汉字读音辞典》,商务印书馆,韩秀英、朱洪法编,一部不错的日语汉字读音词典。

h.《日语常用汉字读音手册》,南开大学出版社,钟玉秀编。

i.《实用日语汉字词典》,汉语大词典出版社,王幼敏编。

j.《日语汉字读音速查词典》,外语教学与研究出版社,李鹤桐等编。

k.《日语词义辨析》,上海外语教育出版社,孙满绪等编著。老书,近年来又以《日语同义词辨析》为书名重版。

l.《现代日语副词用法词典》、《现代日语形容词用法词典》,外语教学与研究出版社,飞田良文、浅田秀子著。

B.日日词典(国语词典)

(1)大型辞典

大辞典(平凡社)750000

日本国語大辞典(小学館、第二版)500000

国語大辞典(小学館) 245800

(2)中型辞典

大辞林(三省堂、第二版)230000

広辞苑(岩波書店、第五版)230000

大日本国語辞典(富山房)190000

角川国語中辞典(角川書店)150000

大言海(富山房)100000

(3)小型辞典

学研国語大辞典(学習研究社)102000

新選国語辞典(小学館、第八版)86700

新明解国語辞典(三省堂、第六版)76000

三省堂国語辞典(三省堂、第五版)76000

現代国語例解辞典(小学館、第三版)67000

岩波国語辞典(岩波書店、第六版)63000

例解新国語辞典(三省堂、第六版)55000

2.电子词典:

(1)手机:初学者使用沪江小D词典已经够用了,能力提升了以后,可以用去百度搜索下载MDX文件下载(给大家分享一个有很多MDX文件的帖子的链接:1000部mdx【词典】,三年半的积累,持续更新),然后导入欧路词典(IOS)/深蓝词典(安卓)。

(2)电脑:可以用ebwin或者mdict。

(3)专用电子词典:卡西欧词典


七、日语APP

目前以IOS端为标准,暂未探究是否存在安卓端,以后会补充。

请自觉支持正版。

1.教材类

直接搜索你所选的教材名字。

2.单词类

沪江小D词典

大辞林(支持手写)

欧路词典(IOS,可导入词典MDX)

深蓝词典(安卓,可导入词典MDX)

初心者用沪江小D一般就够了。

3.普通听力材料

沪江听力酷(虽然很久没更新但我很喜欢用)

朗易复读机(自己导入)

豆豆复读机(自己导入)

4.交流类

Hello Talk(和外国人交流)

5.播讲式材料(就是有语法解析的材料,比较基础和简单)

日语300句

简明日语

动漫学日语

原来这句日语这样说

tchin

lttc

6.传统阅读类

断句阅读

日语经典小说

日本诗歌选集

多看阅读

kindle(可以买一些比较新的书)

7.碎片阅读类

沪江

(新闻APP)

8.语法类

Learning Japanese(这个是上面提到“日语语法指南”的APP版)

日语语法酷

9.单词类(本人不推荐使用,长远来看对词汇量帮助不大)

开心词场

stickystudy

10.考试类

MOJI

11.辅助类

nplayer(听录音,设置AB复读)

Anki(很有用,记忆辅助工具,有很多分享了的单词DECK,也可以用来背单词)

印象笔记

12.输入法类

simeji(百度出品,使用量大,颜文字多)

Mazec(可手写)

rakibo(可手写)


八、日语考试

1.JLPT日本语能力测试

日本语能力测试(英语:Japanese Language Proficiency Test,简称JLPT)是以母语非日语者为主要对象的日语能力考试。目前考试设有N1至N5级、共5个级别,当中以N1级难度最高。该考试自1984年起每年一度在世界各地举办,是现时最具认受性的日语能力考试。在日本国内,本考试由日本国际教育支援协会举办;国外则由日本国际交流基金举办。目前考试均于每年7月及12月首个星期日各举办一次。



2.J.TEST实用日本语鉴定考试

J.TEST考试全称为实用日本语鉴定考试(以下简称J.TEST)。J.TEST考试分中高级(A-D级)及初级(E-F)两种考卷。中高级(A-D级)中分7个级别。初级(E-F)中分2个级别。每年考试时间为全年的单数月份。
由于J.TEST考试的宗旨是为企业提供日语人才。因此,受到了诸多企业,尤其是日资企业的广泛认可。对希望就职的各方人士提供了许多的帮助。被称为“日语托业”也就是情理之中了。

3.日语专四专八考试

日语专业四、八级考试是目前中国国内客观公正地评定日语能力的考试。也是迄今为止日语学科具有权威性的两项考试。考试对象只针对日语专业的学生,报名方法以学校为单位,采取集体报名的方式。
日语专业四级考试2002年第一次实施,每年6月份全国统一举行。日语专业八级考试2003年第一次实施,每年3月份全国统一举行。由教育部高等学校外语指导委员会日语组负责命题与实施。

4.CATTI翻译专业资格(水平)考试

全国翻译专业资格(水平)考试(CATTI,简称翻译考试)是一项国家职业资格考试。证书分为口译与笔译两类,分别颁发,目前有北京、上海、大连、山东(济南、青岛)、天津、重庆、福建、广东、广州、浙江、江苏、吉林、黑龙江、湖北、武汉等城市进行日语翻译考试。

5.BJT商务日语能力考试

BJT考试是以母语为非日语并且日语为外国语或第二语言的日语学习者为对象。该考试是对商务及其他工作中的实用日语能力进行测试的一项世界通用考试,并继“日本语能力测试”之后得到日本政府的承认。现已在世界上14个国家的36个城市实施。每年6月、11月举办两次。

6.JSST日语标准口语考试

JSST是一种通过人机对话形式便捷地测试日语口语能力的考试。这种考试能轻松衡量日语的应用能力,已被日语学习者和诸多日企所认可。很多企业希望能够随时随地了解一个人的口语能力,为此ALC公司开发了JSST考试。一般的笔试无法满足企业对人才口语能力的要求,而这正是JSST考试的优势所在。

更多考试可以在这里看。

fxt1.uc.cn/12_1GCsY

PS:一般人考jlpt能力考就可以了,可以按需求考其他考试。


九、后话

看了不少文章/帖子/回答,还是觉得,学日语最重要的就是实践。所以,如果你下定了决心的话,请立刻行动,要知道,最好的学习方法就是最适合自己的方法,最后,祝愿你们能尽快找到适合自己的学习方法。

知乎是学习讨论研究的地方,有什么不认同的地方都可以交流,我也欢迎你们提出反对意见,促让我,我也希望你们能帮我补充一些我没提到的,以便以后的人能更大地从这个回答中受益。

你们的私信我看到了,很感谢你们的支持,我会尽力完善自己的回答。

以上です。