在地名、人名上加下划线的做法是从什么时候开始的?为什么要弃用?

我认为这是一个很好的做法,尤其是出现多级地名的时候,比如:巴斯普莱奥里酒店,不加下划线,又不知道英国的巴斯(Bath)这个地方,就会以为有「巴斯普莱奥里」这么个地方。
关注者
41
被浏览
5990

3 个回答

你说的是中文专名号,和波浪线书名号一样,它们是 1919 年中华民国政府《请颁行新式标点符号议案》所规定的标点符号。1951 年中华人民共和国政府《标点符号用法》沿用《请颁行新式标点符号议案》的规定。后来大陆全面转横排,书名号变成《》样式,专名号基本废弃,现只鲜见古籍中。香港台湾仍旧有部分使用。

为什么要弃用,我觉得跟竖排一样,有意识形态转变的原因,此外也主要是在电脑上输入不便。谁叫电脑不是咱祖宗发明的?

参考
edu.tw/files/site_conte
zh.wikipedia.org/zh-cn/
zh.wikipedia.org/zh-cn/
补充这样一点:

目前中文下划线专名号的实现有一些技术障碍。
比如「巴斯普莱奥里酒店」,它的专名号应该是断开的两条「巴斯 普莱奥里酒店」,却又不该有文字中间的空格。所以目前为西文(用空格分词的书写系统)设计的下划线功能难以提供真正可用的专名号──它会连在一起,遇到专名连续的时候就很麻烦了。