4月27日起,CCTV第一剧场开播热门美剧 《冰与火之歌:权力游戏》。第1-3季播出中文配音版,第四季原声引进。美剧 《冰与火之歌:权力游戏》重口味内容较多,此次央视播出的版本不知删减情况如何。

知乎用户,观察者

收起
网络怎么管?
视频网站怎么管?
昨天上峰给出了一个答案:
这片高地,不是敌人的,就是我们的。

这个逻辑很简单,反正你们也天天在网上看,不如回头让我来放。我还能删减不是么。

背后的逻辑也很简单,似乎是看到了视频网站抓住了利用美韩英/网络剧大大的扩张的影响力。与其坐视敌人做大,不如自己也脱了裤子下海弄潮,顺便还可以利用不对称优势禁止其他人下海。

再背后的权力结构逻辑也似乎很简单:
想要控制舆论,挥舞大剪刀的查禁机制只是一个盾。没有人能靠一个盾赢得战斗(美国队长微微一笑)。还要有一把能提供正面舆论导向的矛。这个矛就是央视,新华社,xx日报这些文宣机构。

这次事件,堪称教科书一般,向大家展示了国家如何使用它手中的工具。

但是以上这么简单的分析,并不足以回答这类事件在大家心中造成,有些莫名其妙的小嘀咕。这个莫名其妙,来自于美剧的小众和隔离。
大概相当是一小群人私底下躲在一个小角落里, 开了一个人畜无害的小party,打打牌吃吃饭,结果突然跑进来一伙人说你们扰乱社会治安。

在此之前的文宣策略,是稳定(忽悠)住比例上占大多数的中下层就好了,这些人对于官媒还挺信任,宣xi传nao效果明显,相对也比较容易。这个政策也匹配上一届重视三农问题的
想拉拢小中产阶层则要难得多,毕竟人受过教育之后,至少也会自己思考了,记忆力也相对好一点。要有很高的宣传技巧,才能在这群人里博得一点可怜的好感,而这个阶层瞻前顾后患得患失的,看起来又没什么力量。因此他们似乎完全不在乎网上这一小群能大概看得懂英文,没事刷微博,偶尔翻个墙,最多打打嘴架的小中产阶层。

情况会不会发生变化呢,不知道。
但可以看出来,自走转改之后,文宣系统的思路在发生变化。他们也在反思,在考量,是不是要占领舆论高地。显然,那群沉默的大多数也通过各个管道,通过自己的社会关系,吸收着中产和小中产阶级传递出来的思想,甚至只是一些想法。或许他们会重新试图影响到社会的顶层,然后期望思想像水一样流淌到底层去。也可能是他们已经认识到之前自己所不屑的这个阶层,人数力量和影响力都以不容忽视。
更多回答
371

冷哲无论对人还是对物,自控都是必需的

收起
(抱歉,之前以为是C8播放,原来是第一剧场这个收费频道)

如果是第一剧场来播放,我怀疑删减度会比较低。

首先这是个收费频道。在美国,收费频道的尺度本身就比一般的频道要大。而且第一剧场和HBO有直接合作,本身就有《HBO原创影厅》这种栏目。而且我刚看了第一剧场的节目单,《冰与火之歌》这种重头戏却是放在午夜档(23:55起第一集,0:55起第二集)。午夜档一般尺度比黄金时段要大得多。第一剧场把这部剧排在这个时段,我觉得从这一点也可以推测,剪裁程度不大。而且排的时间是一个小时。

目前的消息是,第一剧场所使用的版本,是之前HBO亚洲分部针对新加坡的法规剪裁过的。因此剪裁不是央视来完成,而是HBO来完成。在剧情上应该有一定的保障。

另外,第一剧场实际上在2012年就播过《冰与火之歌》的第一季,知乎这里都有问题问到:央视第一剧场频道引进了《冰与火之歌 ·权力的游戏》,看过的评价一下? 当时播出的似乎是原声中字版本,据称删减度很低。

反过来说,央视恐怕也不是大多数该剧粉丝喜欢看的电视台。说白了就是,央视播这部剧,本来就不是给这部分人看的。这就像《天鹰战士》显然不是给EVA爱好者看的。当然,看到自己喜欢的剧集遭遇剪刀手,确实是很不爽。

至于说“他们担心的是越来越多的人通过美剧潜移默化的接受了西方政治,如果民智都开了,他们还有存在的可能吗”,这种说法就有点搞笑了。不知道冰与火之歌宣扬了什么西方政治?国王死了,贵族起兵作乱争王位?

“播冰火的意思就是 我们是几大家族斗争,屁民什么都别想,别参与,只管站好队,不然 winter(Wēn gé)is coming!大家看谁先撑不住!”

那感情好,当年播霹雳游侠的意思莫非是“别以为你们地方上可以一手遮天,巡视组下来你们通通都要完蛋。”

播神探亨特的意思莫非是:“看专制的铁拳有多么威猛,你们这些家伙都老实点。”

播绝望的主妇的意思莫非是……算了,编不出来……

——————————————————————————————————————

总之今天晚上就播了,大家上去看看回来再骂也不迟。

——————————————————————————————————————

更新:具体删减成什么样子,大家可以自己去看央视搜索_《热门影院》 20140427 《冰与火之歌:权力游戏 S1:01》

第一集片长50:10,那些“剪完就剩20分钟”的说法可以休矣。 显示全部
213
收起

匿名用户

看了各位的回答,没想到知乎现在成了吐槽调侃的地方,对问题的回答度明显降低啊
吐槽一下知乎和几个赞同数颇高的答案先~~呵呵呵

下面开始说我的答案:

题主的问题是:如何看待央视播权力的游戏这件事。
可是究竟如何看待不是个人的感受吗,应该没有必要上升到国 计 民 生 文 化 繁 荣 这种事情来。
首先陈述几个事实
1、此次播出的机构的全程是CCTV第一剧场频道,不是CCTV的开路频道,CCTV第一剧场是付费频道,要家里有机顶盒,然后去营业厅花钱购买才能看。本身就不是什么随随便便全家都能看的频道
2、CCTV第一剧场频道和HBO(亚洲)是合作关系,后者在第一剧场上以《热门影院》的形式存在,播出HBO的原创剧集、好莱坞影片、独立影片等。HBO为第一剧场提供片源。
3、播出版本的问题,之前在百度贴吧看到一位大神的回答,比较正确,在这里直接饮用
“ 2012年开始“CCTV第一剧场频道”就开始放《权力的游戏》,还放过HBO的其他电视剧,片源翻译来自HBO Asia,露点镜头很多都采用局部放大法,让露点在画面外”第一剧场播出的剧集都是新加坡HBO提供的版本,这些内容首先都要在新加坡的电视台上播出一遍,新加坡的电视制度比国内还要严格,画面尤其,所以这部影片本身也是新加坡播出的版本,有一定程度的删减,但是丝毫不影响剧情的发展。


哎呀,该吃饭了,一会儿再来。

哎,不想写了,一看这种问题就生气,总觉得怎么说都跟人民群众说不明白




5月2日补充:
好吧,这是我的第一次回答,竟然还能收到不少的赞同,谢谢大家~~
(❁´◡`❁)*✲゚*

补充几个知识
不少人提到第一剧场频道内容量丰富程度的问题
实际上,第一剧场每天的内容基本可以粗略分为四种:热门影院(HBO供的影视剧),国产剧,自制节目,环球影院
热门影院现在是每天中午11:00和晚上22:00两个时间段,播出的影片不重复,每周一晚上22:00是HBO原创大影厅,现在主要放HBO剧,其他时间段放电影。之前,大概在2013年12月之前,周三或者周五的时段还有美剧播出近期明显少了。
国产剧主要是之前国内热播的国产剧,属于央视的那部分,应该是由于版权的关系,其实内容挺少的,几个剧场频道来回播,但剧集的质量倒是不错,都是口碑比较不错的节目。没广告,几集连播,看着挺爽的。
自制节目就是什么数字飙榜和微影天地,属于他们的自制节目,没看过,不知道怎么样
环球影院是每周末中午13:00,经常播出一些奇奇怪怪国家的剧集,我印象中播过德国的、马来西亚的、俄罗斯的电视剧

热门影院再啰嗦一嘴删减问题,之前说 丝毫不影响剧情发展,有一些知友指出这样说的不严谨之处,我想了一下,确实有不严谨的地方存在,那我们改成85%的删减不影响好了。我还是觉得不能用“基本不影响”来说,因为实际上看到的内容确实没觉得有太多衔接的问题、剧情突然断开,突兀的问题。我举个例子,冰与火第一季第一集,有没有人发现最初在林子里白鬼还是什么的那一段删掉了吗,直接就是那个逃兵在跑,但实际上,看过后这一段虽然删掉了,对我们没有任何影响啊。


另外,关于删减我个人的看法是:每个国家都有自己的文化和政策,对引进节目进行一定程度的修改和限制是很正常的。韩国是,日本是,新加坡是,中国为什么不能是?
说白了,现在看冰火的都是非法下载的,我们使用在国外根本不可能实现的手段去看人家每月花几十美元买回来的付费频道,然后当自己的国家好不容易引进了,可以让观众观看了,我们嚷嚷和国外的不一样……实际上,哪怕把你放到美国,我觉得很少人会真的花钱去看HBO吧
这样说来,不觉得现在嚷嚷着央视删减冰火的人有点#^%&*(^%$#5…… 吗?



关于各地资费的问题
其实各地的价格都是不一样的,形式也不同。有的地网运营商把第一剧场、风云剧场这几个CCTV的付费频道打包出售,有的是单独出售,有的是和其他CHC的一起出售……
那价格就更加千差万别了,从几百到几十的都有。想看的,得打电话问自己当地的有线营业厅。




还有,请不要再说,央视播美剧,为了收视率才把视频网站的下线了,这个逻辑本身真的很可笑,央视和广电的关系没有你们想象的那么铁,广电是管理组织啊,央视得听他的呀!
收视率和视频点击量真的没有关系没有关系没有关系
付费频道一直在播美剧
这次视频网站下线美剧,又不是全部下线,只是部分,最早的理由就是版权到期。
性爱大师、黑名单、冰血暴都没有下好吗!!!! 显示全部
742 人关注该问题

被收藏 18

回答状态

最后编辑于 2014-04-29

所属问题被浏览 32466