如何看待央视即将开播《权力的游戏》?

4月27日起,CCTV第一剧场开播热门美剧 《冰与火之歌:权力游戏》。第1-3季播出中文配音版,第四季原声引进。美剧 《冰与火之歌:权力游戏》重口味内容较多,此次央视播出的版本不知删减情况如何。
按投票排序 按时间排序

101 个回答

Nemo船长一个看sitcom会流泪的傻逼

收起
毕炀知乎用户、知乎用户 等人赞同
央视第一剧场频道引进了《冰与火之歌 ·权力的游戏》,看过的评价一下?

4月28日补充:很多人在意删减的问题,压根连第一剧场都找不到,就喷央视。
这个剧在第一剧场播的是新加坡HBO亚洲的版本,新加坡的审查制度比国内还要严格,央视的剪刀手根本不用出动。播出的时候会删掉露点画面,或者是局部放大的模式,根本不影响剧情发展。

如果你不是照着美国版的画面一秒一秒的查看,根本看不出区别……
===================================================
事实上,CCTV用的新加坡版很可能比Sohu来播还要全,就这样

另外2011年开始央视已经在同一个栏目里,播过非配音版原声版,早就在播了,许多HBO的剧都在央视付费套餐(第一剧场,风云剧场)里播过了。

点击今日第1388期:美剧下架,谁能给个说法
央视付费频道在4月27日重播《权力的游戏》,央视早在2012年初就已播出过《权力的游戏》的原声无删减版。央视付费频道“第一剧场”其实从2004年起就与HBO亚洲建立起了合作关系,这次《权力的游戏:冰与火之歌》的电视播出版权,是以年约的方式与HBO亚洲签订的,在如此风口浪尖被挖出,央视是真无辜还是假天真?值得注意的是,“第一剧场”虽为数字电视付费频道,但目前北京的观众只要安装了有线电视机顶盒即可观看,无需另外付费。

这儿真正要讨论的问题是,看上去央视付费套餐的节目储备不足。这会促使它有怎样的动机


央视的付费频道套餐CCTV第一剧场节目预告
东方有线的付费美剧频道套餐OCN땜렘唐窟
2个都是200块/年。
我绝对不是做广告,昨天刚关注的。

即便假设央视确实是本轮幕后推手,那么它也是为了争取新用户(结合我昨天看到自己有线账单背面他的低价推广体验计划)所以,为吸引用户很可能比网络上删的还要少。

对于那些认为会删的不像样子的人,只好送你《潜伏》里的话:面子上都是“ZhuYi”,肚子里都是“生意"

我现在只担心,各大广电系人马涌入后,网络免费资源消失,以后要付费看了。
收起

匿名用户

知乎用户、朱杰Evanvru 等人赞同
看了各位的回答,没想到知乎现在成了吐槽调侃的地方,对问题的回答度明显降低啊
吐槽一下知乎和几个赞同数颇高的答案先~~呵呵呵

下面开始说我的答案:

题主的问题是:如何看待央视播权力的游戏这件事。
可是究竟如何看待不是个人的感受吗,应该没有必要上升到国 计 民 生 文 化 繁 荣 这种事情来。
首先陈述几个事实
1、此次播出的机构的全程是CCTV第一剧场频道,不是CCTV的开路频道,CCTV第一剧场是付费频道,要家里有机顶盒,然后去营业厅花钱购买才能看。本身就不是什么随随便便全家都能看的频道
2、CCTV第一剧场频道和HBO(亚洲)是合作关系,后者在第一剧场上以《热门影院》的形式存在,播出HBO的原创剧集、好莱坞影片、独立影片等。HBO为第一剧场提供片源。
3、播出版本的问题,之前在百度贴吧看到一位大神的回答,比较正确,在这里直接饮用
“ 2012年开始“CCTV第一剧场频道”就开始放《权力的游戏》,还放过HBO的其他电视剧,片源翻译来自HBO Asia,露点镜头很多都采用局部放大法,让露点在画面外”第一剧场播出的剧集都是新加坡HBO提供的版本,这些内容首先都要在新加坡的电视台上播出一遍,新加坡的电视制度比国内还要严格,画面尤其,所以这部影片本身也是新加坡播出的版本,有一定程度的删减,但是丝毫不影响剧情的发展。


哎呀,该吃饭了,一会儿再来。

哎,不想写了,一看这种问题就生气,总觉得怎么说都跟人民群众说不明白




5月2日补充:
好吧,这是我的第一次回答,竟然还能收到不少的赞同,谢谢大家~~
(❁´◡`❁)*✲゚*

补充几个知识
不少人提到第一剧场频道内容量丰富程度的问题
实际上,第一剧场每天的内容基本可以粗略分为四种:热门影院(HBO供的影视剧),国产剧,自制节目,环球影院
热门影院现在是每天中午11:00和晚上22:00两个时间段,播出的影片不重复,每周一晚上22:00是HBO原创大影厅,现在主要放HBO剧,其他时间段放电影。之前,大概在2013年12月之前,周三或者周五的时段还有美剧播出近期明显少了。
国产剧主要是之前国内热播的国产剧,属于央视的那部分,应该是由于版权的关系,其实内容挺少的,几个剧场频道来回播,但剧集的质量倒是不错,都是口碑比较不错的节目。没广告,几集连播,看着挺爽的。
自制节目就是什么数字飙榜和微影天地,属于他们的自制节目,没看过,不知道怎么样
环球影院是每周末中午13:00,经常播出一些奇奇怪怪国家的剧集,我印象中播过德国的、马来西亚的、俄罗斯的电视剧

热门影院再啰嗦一嘴删减问题,之前说 丝毫不影响剧情发展,有一些知友指出这样说的不严谨之处,我想了一下,确实有不严谨的地方存在,那我们改成85%的删减不影响好了。我还是觉得不能用“基本不影响”来说,因为实际上看到的内容确实没觉得有太多衔接的问题、剧情突然断开,突兀的问题。我举个例子,冰与火第一季第一集,有没有人发现最初在林子里白鬼还是什么的那一段删掉了吗,直接就是那个逃兵在跑,但实际上,看过后这一段虽然删掉了,对我们没有任何影响啊。


另外,关于删减我个人的看法是:每个国家都有自己的文化和政策,对引进节目进行一定程度的修改和限制是很正常的。韩国是,日本是,新加坡是,中国为什么不能是?
说白了,现在看冰火的都是非法下载的,我们使用在国外根本不可能实现的手段去看人家每月花几十美元买回来的付费频道,然后当自己的国家好不容易引进了,可以让观众观看了,我们嚷嚷和国外的不一样……实际上,哪怕把你放到美国,我觉得很少人会真的花钱去看HBO吧
这样说来,不觉得现在嚷嚷着央视删减冰火的人有点#^%&*(^%$#5…… 吗?



关于各地资费的问题
其实各地的价格都是不一样的,形式也不同。有的地网运营商把第一剧场、风云剧场这几个CCTV的付费频道打包出售,有的是单独出售,有的是和其他CHC的一起出售……
那价格就更加千差万别了,从几百到几十的都有。想看的,得打电话问自己当地的有线营业厅。




还有,请不要再说,央视播美剧,为了收视率才把视频网站的下线了,这个逻辑本身真的很可笑,央视和广电的关系没有你们想象的那么铁,广电是管理组织啊,央视得听他的呀!
收视率和视频点击量真的没有关系没有关系没有关系
付费频道一直在播美剧
这次视频网站下线美剧,又不是全部下线,只是部分,最早的理由就是版权到期。
性爱大师、黑名单、冰血暴都没有下好吗!!!! 显示全部
给了很多想吐槽挣眼球的孩子一次机会来抖包袱,其他也没啥了吧

冷哲无论对人还是对物,自控都是必需的

收起
(抱歉,之前以为是C8播放,原来是第一剧场这个收费频道)

如果是第一剧场来播放,我怀疑删减度会比较低。

首先这是个收费频道。在美国,收费频道的尺度本身就比一般的频道要大。而且第一剧场和HBO有直接合作,本身就有《HBO原创影厅》这种栏目。而且我刚看了第一剧场的节目单,《冰与火之歌》这种重头戏却是放在午夜档(23:55起第一集,0:55起第二集)。午夜档一般尺度比黄金时段要大得多。第一剧场把这部剧排在这个时段,我觉得从这一点也可以推测,剪裁程度不大。而且排的时间是一个小时。

目前的消息是,第一剧场所使用的版本,是之前HBO亚洲分部针对新加坡的法规剪裁过的。因此剪裁不是央视来完成,而是HBO来完成。在剧情上应该有一定的保障。

另外,第一剧场实际上在2012年就播过《冰与火之歌》的第一季,知乎这里都有问题问到:央视第一剧场频道引进了《冰与火之歌 ·权力的游戏》,看过的评价一下? 当时播出的似乎是原声中字版本,据称删减度很低。

反过来说,央视恐怕也不是大多数该剧粉丝喜欢看的电视台。说白了就是,央视播这部剧,本来就不是给这部分人看的。这就像《天鹰战士》显然不是给EVA爱好者看的。当然,看到自己喜欢的剧集遭遇剪刀手,确实是很不爽。

至于说“他们担心的是越来越多的人通过美剧潜移默化的接受了西方政治,如果民智都开了,他们还有存在的可能吗”,这种说法就有点搞笑了。不知道冰与火之歌宣扬了什么西方政治?国王死了,贵族起兵作乱争王位?

“播冰火的意思就是 我们是几大家族斗争,屁民什么都别想,别参与,只管站好队,不然 winter(Wēn gé)is coming!大家看谁先撑不住!”

那感情好,当年播霹雳游侠的意思莫非是“别以为你们地方上可以一手遮天,巡视组下来你们通通都要完蛋。”

播神探亨特的意思莫非是:“看专制的铁拳有多么威猛,你们这些家伙都老实点。”

播绝望的主妇的意思莫非是……算了,编不出来……

——————————————————————————————————————

总之今天晚上就播了,大家上去看看回来再骂也不迟。

——————————————————————————————————————

更新:具体删减成什么样子,大家可以自己去看央视搜索_《热门影院》 20140427 《冰与火之歌:权力游戏 S1:01》

第一集片长50:10,那些“剪完就剩20分钟”的说法可以休矣。 显示全部

章程当个历史剧看看就好了

收起
大概2年多以前,第一剧场就已经原声中字播出了第一和第二季的到GOT。
播出时间是在晚上11点以后,每晚联播三集,播了一周。
内容么,说实话,删减的不多,感觉出来已经是上限了,当然,高塔XXOO这种镜头是不能播的。
时间过去很久,具体细节剪成什么样子已经记不清了,但是依稀记得好像把布兰坠落剪成失足了?
总之考虑到和谐,以及回答题主的问题——这真的是一个考验剪辑师的工作。
————————
更新:看了一下就出新闻了,那也就不用怕什么阴谋论了。
我X你光腚局。
显示全部

王若枫这个人是虚拟的

收起
忘陆李柏松 赞同
不太看好这个央视版。

楼上各位说删节的话题比较多。
个人觉得,即使把所有的不宜镜头都删掉,这片子仍旧是一部好片子。

我担心的是翻译和配音问题。

目前在影视界做译制的班子水平忒次了。

比如《骇客帝国》,女主的沙哑声音跟她的形象气质非常搭,但在官方版里变成了一个尖利高亢的汉语女声,纯粹没法看了。

astro yao良辰美景奈非天

收起
史嘉宁知乎用户、匿名用户 等人赞同
“冰与火之歌”又名 “杀与艹之歌”
非常好奇央视是不是以为要播一部音乐剧。

知乎用户,船舶设计师却学一肚子经史

收起
5月3日加:盲目评论之前请认真审题,本问题并不是:如何评价央视播映版的《权力的游戏》?而是如何看待央视“即将开播”的《权力的游戏?所以拿看过的结论来反驳我的回答的全都是耍流氓,就像比赛之前你找我预测哪个队能赢,我肯定预测更强的队会赢,结果弱队赢了,你回来给我一耳光,合适么?
《热门影院》 20140427 《冰与火之歌:权力游戏 S1:01》给个央视版《权力的游戏》的地址,自己去看吧,HBO提供的是新加坡等亚洲国家版,裸露镜头都选择了局部放大以规避露点,过火的镜头也删掉了,但对于目前在电视播来说,依然十分挑战央视底限,不可不说这是在走钢丝。

所以下面内容就权且引看官一笑吧,不必太当真




这是把一部只能拍成电视剧的巨著,硬生生剪成一部电影的节奏啊!
一季电视剧把裸露镜头、暴力血腥镜头、性爱镜头全都剪掉,还得原好剧情,我《冰与火之歌》七部曲就要变成《哈哈哈哈哈哈哈》

脑补开始:
开场砍头肯定没有了,史塔克公爵带领子女春游,还捡了几条狗回家饲养
小恶魔的开场OOXX派对肯定得删,所以琼恩莫名其妙的拐了一个侏儒就一起去长城了。
布兰偷看狮子兄妹OOXX也得删,布兰看来只能自己不小心摔下来了。
根本没人刺杀布兰,凯特琳自己切水果一分钟模式不小心切到了手,流血不止。
艾莉亚这个烦人精,居然把乔佛里王子的宝剑莫名其妙的扔进河里了。
小指头的主业从开夜店变成了彻头彻尾的从铁金库借钱的失败财政局局长。
........
某人的小丁丁看来可以保住了
某人的右手看来可以保住了
难道奈德公爵也能保住啦?
君临城长枪上挂猪头肉这种风俗真的大丈夫吗?
长枪决斗这么暴力的东西这么糟粕的东西必须剔除啊,所以比武大会改成斗地主大会,最后魔山三分抢了地主,百花骑士三下两下就要出完,就剩一张牌了,魔山开始各种三带一,马上要赢了,猎狗一个王炸,一个单,让百花骑士出完了牌
五王之战这么暴力血腥的事情,必须不能让小朋友们看到,应该这么拍:第一届维斯特洛奥林匹克运动会在君临城举行,参加的代表队有乔佛里队、萝卜队、二鹿队、2+1鹿队、海怪队。海怪队在赶赴君临途中被沿途烧烤摊吃掉,没有参加比赛;2+1鹿队因为不支持异性恋退出了比赛;萝卜队由于下一条原因没有赶来君临;最终乔佛里代表队因罗索·布伦一口吃下两个苹果的绝技拿下关键赛事吃苹果大赛的金牌,罗索先生赛后表示:“我有独特的吃苹果的技巧!”
血色婚礼这种血腥的事情必须删掉啊,侯爵大人请客吃饭,结果北境之王因为筵席实在太好吃,最后撑死了......

以上 显示全部
封杀原作,推出官方版,历史上叫做样板戏。

知乎用户,汽车制造

收起
删减是必然的,也是必须的。CCTV热门剧场更多的是面相家庭,冰与火之歌是在晚间8点开播,如果这时一家三口(粑粑麻麻儿子或者女儿)一起看未删减版的,你能想象出会有多尴尬吗?(请自行脑补你和你粑粑麻麻一起看xxoo的场景,就像你粑粑麻麻xxoo的时候被你发现一样,虽然没这么严重) 另外可能大家说自己不和粑粑麻麻一起看电视,但还是有许多人会和粑粑麻麻一起看电视,例如我。 我自己一个人看冰与火之歌觉得未删减版可能并没有什么,让我与亲人或者不是特别好的朋友看这个实在做不到。如果让你选择在家和粑粑麻麻一起看冰与火之歌:权力的游戏或者看水与人之歌:木刀的游戏,相信大家也会选择后者。删减必然,只是删减程度的合适度需要关注而已!

pang ao只不过瘦了50斤……

收起
呵呵,那个匿名用户的超长回答基本沿袭了“你和他讲道理,他和你耍流氓; 你和他耍流氓,他和你讲法制……”的套路。大家讨论删减会不会影响剧情,他说各国都会删减;大家说他为了私利撤掉视频网站播映,他说你们去国外也不会付费看片……
收起

匿名用户

知乎用户、希洛之书知乎用户 等人赞同
杰诺斯史林特的父亲是个杀猪匠,他笑起来也活像个切肉的屠夫。“再来点儿?”提利昂问道。

“我不反对,杰诺斯伯爵说着递出酒杯。”当然不反对。这真是红酒中的极品啊,青亭岛的?“

"不,是剑南春。”提利昂说道。
----------------------------------------------------------------------------------------------------------

对了 强烈建议央视把片头曲换成这个,我保证每集都看
权利的游戏 Wiener之歌

知乎用户,炼金术士

收起
你所以为是为了社会主义的决定,背后都是资本主义的计算

关键是有效付费机制在缺乏分级制度的严格审查下无法建立。电子书情况类似。

于是书影音的获取成为某种意义上的人群筛选机制,中国不需要NSA的大规模监控(也做不来),咱们用的是社会工程学,这一套从秦始皇开始一直在有效运行。

直到系统崩了,拔电源重启。

Over and over again[衰]

知乎用户,上知乎只是娱乐啊。开心就好。

收起
你永远也不懂我党在想什么 ..

就像 也不会懂广电总局的用心良苦 ..
这个栏目早就播过权力的游戏第一季呀(貌似还不止一遍),还播过幻世浮生什么的,不过当时播的都是原音。删减有但不太多,效果超出预期的。配音的话央视配音还略有期待呢……
刚好赶上最近的风头而已

张伟理工科,爱阅读

收起
知乎用户、江俊一 赞同
排名靠前的几位为什么都不提2012年央视已经引进了《冰与火之歌》?这次上的是前三季中文配音版,第四季原声版。直接用当年播过的那个图应该就可以吧,不过我想大部分冰火粉丝都没看过,我懒,Google了一下,有删节,以及大码。

梁小色心有猛虎,细嗅蔷薇

收起
王贵福慕言知乎用户 等人赞同
也许朝廷并不是为了什么敏感话题而限制美剧 它只是想外界表明一种态度 即 我想禁止什么就禁止什么, 允许什么什么就能放行, 它只是想彰显自己的权力和势力 : 没错 这里我说了算。就像纸牌屋里一样 我这么做只是为了表明我能够这么做,你却不能够 这根本不需要什么理由

王雪菲苦逼英语专业

收起
感觉央视《杀与cao之歌》会把杀和cao的部分全部剪掉,然后国语配音成:
小恶魔:”哦天哪,虽然乔弗里死了世界会更美好,但他真的不是我杀的~“
色后:”把他给我抓起来!“(脑补国语神配音)
龙女直接和谐了
多恩亲王直接和谐了
小指头妓院和谐了
北境砍头刑和谐了


好啦 之所以说感觉 是因为还没有看 等看完央视版了我再来修改我的吐槽 不过目测删减会很多。

费施铭还想干点别的

收起
李丹筱妩李安 赞同
在网上已经能够看到央视版本的《冰与火之歌》了,希望对回答有帮助,求折叠
《热门影院》 20140427 《冰与火之歌:权力游戏 S1:01》
789 人关注该问题