英语里面词跟词之间是有空格分隔的，所以twitter上#后只能跟一个单词。如果你想用两个词组一个话题就必须合并二者。比如#big bang要合并成#bigbang。
而中文里面不存在空格分隔，所以需要再加一个#来确定话题位置。