怎样下载 Youtube 视频的字幕?

按投票排序 按时间排序

21 个回答

知乎用户

收起
第1步:
安装 Chrome浏览器 + Tampermonkey扩展 ( 我也是在这样的环境下开发的。 )
( 很忙,没时间做 Firefox浏览器 + Greasemonkey扩展 的兼容。抱歉。 )
( 要是有人改进了程序,修复了 Firefox 兼容性问题,麻烦给我一个 pull request ,感谢!
Github 地址在这里:1c7/Youtube-Auto-Subtitle-Download · GitHub )

程序一定要安装在 Tampermonkey 里,而不是作为Chrome扩展安装。

第2步:
使用下面这2个链接安装,( 这是一键安装地址,点进去之后点击绿色按钮 "Install this script" )
Youtube Subtitle Downloader
Youtube Auto Subtitle Downloader


备注:
如果你以前安装过旧版本,记得手工在 Tampermonkey 里把旧版本删掉。
因为新版本不会自动替换掉旧版本。摊手~
(新版本就是版本号很长很长的那个。。这是托管网站自动生成的。)


俩程序都安装之后:
(若播放页看不到下载按钮。刷新即可。)

谷先邦一万个美丽的未来,抵不上一个温暖的现在。

收起
知乎用户、简风Damein 等人赞同
use this site:
http://KeepSubs: Download and save any subtitles from Youtube, Viki, Crunchyroll and more!
all up are unhelpful, and this site is very easy without downloading anything.

知乎用户,别恐惧

收起
知乎用户、诶哟喂又贤 等人赞同
youtube-subtitles-download - YouTubeCCcode2SRT
此工具可将YouTube上字幕的HTML源代码转换为SRT文件,用火狐或者谷歌浏览器获取源代码,目前优点在于
1.可以下载自动转录字幕(暂时没找到其他工具); 2.限制字幕显示时长(每一句字幕显示不会超过10秒);
Here's video Tutorial for this tool. Tutorial for Windows on YouTube

Meow NatsuINFP,无法180°翻页的平装书真是反人类…

收起
陆小韩林泽知乎用户 赞同
Youtube Subtitle (closed caption and automatic caption) Downloader
国外的网站,打开速度可能有点慢。我是移动宽带,之前打不开还以为必须要翻墙,已修改!
提取出来的字幕用文本打开是这样的

题叶/chenyong/, 1991, dreamer, code

收起
firefox4上搜索youtube,会有各种插件
我现在用的是complete youtube saver
看情况可以试试其他的插件
自己试过靠谱点,因为我只用过其中两个插件

胡悦旻仍会有杜鹃与玫瑰

收起
Keepvid
KeepVid: Download online videos from Youtube, Vimeo, Twitch.Tv, Facebook, Dailymotion, Youku, Tudou, Metacafe and more!
看看支持列表

你能想到的都支持,包括国内的土豆,奇艺,酷6,优酷
粘个网址进去
倒数第二个就是SRT格式的字幕了。除此之外视频音频也是一应俱全,堪称观看youtube的必备秘方。

郑森胜准大学生一个

收起
知乎用户、可可 赞同
在你想要下载视频在页面,在地址栏的youtube前加kiss,再打开,就能下载

知乎用户,人生得意须尽欢

收起
杨林清知乎用户 赞同
最牛逼快捷的方式
keepvid.com

宋保强Focus on the big Opportunity of Second…

收起
叶子 赞同
小笨鸟 傻瓜教程!一步步教你,亲测可用。

张德胜NOTHING

收起
知乎用户 赞同
下载自动字幕:Getting Youtube Subtitles.
下载上传的字幕;Getting Youtube Subtitles.

栾广野即将奔三还没二够.

收起
Dik Kong徐少芝 赞同
flvxz.com/

直接拉缓存的. -.- .. .. 复制粘贴一样的速度.. ..

赵小维急于想增肥

收起
插件ByTubeD,downloadhelper

知乎用户,敦行致远

收起
强中还有强中手,en.savefrom.net/
第一个字幕程序不能用啊 。求解决
安装好你的程序后如果我点击下载youtube自动字幕,就会下载英文字幕,有方法可以下中文的吗?
397 人关注该问题