首先针对你说的“更重要的依旧是问题和答案，而不是人与人之间的关系”：
问答主导当然没错，但人这个属性对于获得有效的答案很重要。
我所理解的“有效的”答案：

1. 是这个答案在客观上确实是权威可信的（业内专家达人都认可的）
2. 是这个答案在主观上是你想了解的（比如某个当事人的看法和观点、你信任的人的看法和观点等）
3. 是快速及时的获取

基于以上对“有效的答案”的定义，我认为：

1. 对一个答案的权威的判断，需要对回答的人的专业背景的了解，也需要对投票的人的专业权威性的判断（当然这些都可以考虑逐渐用算法来实现，不一定要靠用户自己慢慢了解）
2. 有时候我们想挖掘的是某个人的隐形知识、以及基于他们经历的一些东西，或者说有时候我们就只是想了解某类人、某个人的看法，那么即使对于同一个问题的回答，A的回答对于我的意义，与B的回答对于我的意义，有很大的不同
3. 知道哪些人能回答你的问题，很重要。尤其是当你在一个陌生领域，你对某个知识体系本来就有缺口的时候，知道向谁提问，邀请谁来回答，很大程度能帮助你得到更多更多你想知道的答案（几乎是知识的所有维度：know-what知道什么是什么、know-how知道如何怎样做、know-why知道为什么以及know-who知道谁知道和知道了解某个事情的渠道）

另外，对于知道提问者是谁，有时候也很重要。因为这有助于帮助回答的人了解TA为什么会提出这样一个问题，TA真正想要的是什么答案，能更有效地去回答。有时候即使问题的补充说明再详细，提问者的背景也还是会有不一样的帮助。

其次来看“人与人的关系要不要强化”？
我觉得人与人之间的关系很重要，这其实是一种“隐形利益”，也是需要投资付出的。
为什么人们要花费时间精力去认真回答一个问题？

1. 不要考虑某些天生热爱分享和好为人师的人，大部分人愿意花费时间精力提供高质量的回答，一方面是可以建立自己在某个方面的权威，打造个人品牌，拓展有价值的人脉关系，从而有机会将隐形利益转化为显性利益。强调人与人之间的关系，强调实名（专门维护的ID也算），才能帮助这些人实现这些。如果这个社区的问答，不重视回答背后的人，那么如何激励人们持续地提供高质量的回答？
   
2. 有时候也许问题本身并不够好，并不吸引你回答，但提问的人与你的关系，邀请你回答的人与你的关系，也会影响到你会如何对待一个问题，是不是要认真回答。比如我看到这个问题是你提出的，基于我们原有的关系，我也更愿意多花点时间，甚至重复一些已经说过多次的观点，再好好回答一下，这跟一个陌生人向我提出问题，还是不一样的。

因此：人与人的关系能激励高质量的回答。
也许也可以这样理解，人与人之间的关系，是知乎这个网站的另一种价值，除了收获知识和成长之外。
对于一个社区，关系与内容（问答）其实是相辅相成，共同促进的，都很重要。（纯SNS除外）

——————
看了提问者葛小飞的答案的update:
我们对“社区关系”的理解就是不同的，葛小飞拿facebook和校内的关系来举例说明社区关系，跟知乎这个社区，本来就是不一样的，因为那是SNS，更偏熟人社交，而我理解的社区（包括知乎），更偏陌生人社交，这种社区，关系和社区是两个轮子，缺一不可。这两者其实没有可比性。